nonante
Prononciation et analyses de « nonante » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nonante | nom commun | pluriel masculin | nɔ.nɑ̃t | |
| nonante | numéral | — | nɔ.nɑ̃t | |
| nonanter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | nɔ.nɑ̃t | |
| nonanter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | nɔ.nɑ̃t | |
| nonanter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | nɔ.nɑ̃t | |
| nonanter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | nɔ.nɑ̃t | |
| nonanter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | nɔ.nɑ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nonante » nom commun · masculin
invariable
Formes de « nonante » 1 : nonante
- nonante nɔ.nɑ̃t pluriel masculin
nom commun · invariable, masculin, pluriel
Étymologie. Du latin nonaginta, de même sens.
-
archaïque
BelgiqueSuisseAcadieCongo-Kinshasa
ou ou pour des raisons pratiques (Mathématiques, Bourse). Le nombre 90, entier naturel après quatre-vingt-neuf/huitante-neuf.
- Les Arithmeticiens prononcent ſeptante, huitante, & nonante, pour soixante & dix, quatre-vingt, & quatre-vingt-dix, afin de ne pas ſe brouiller en contant. — Jean Prestet, Elemens des mathematiques, André Pralard, Paris 1675, page 8.
-
par métonymie
SuisseBelgiqueCongo-KinshasaAcadie
Chose portant le numéro 90.
- Je vous ai réservé la nonante, votre préférée.
-
par ellipse
SuisseBelgiqueCongo-KinshasaAcadieSans article
Année qui se termine par 90, par exemple 1990.
- Le drame de nonante.
- Elle a eu son bac en nonante.
- synonymes
- quatre-vingt-dix
Traductions
- Anglais
- ninety, four score and ten
- Espagnol
- noventa
- Italien
- novanta
- Allemand
- neunzig
- Portugais
- noventa
- Néerlandais
- negentig
- Catalan
- noranta
- Occitan
- nonanta
- Breton
- dek ha pevar-ugent
- Arabe
- تسعون
- Russe
- девяносто (devânosto)
44 autres langues
- Altaï du Sud
- тогузон
- Arménien
- իննսուն (innsown)
- Azéri
- doxsan
- Bachkir
- туҡһан
- Basque
- laurogeita hamar
- Bosniaque
- devedeset
- Chor
- тоғузон
- Coréen
- 아흔 (aheun)
- Dolgane
- тогус уон
- Gagaouze
- doksan
- Galicien
- noventa
- Gaélique écossais
- ceithir fichead ’s a deich, naochad
- Grec
- ενενήντα (Enenévta)
- Hongrois
- kilencven
- Iakoute
- тоҕус уон
- Interlingua
- novanta
- Karatchaï-balkar
- токъсан
- Kazakh
- тоқсан (toqsan)
- Khakasse
- тоғызон
- Kirghiz
- токсон (tokson)
- Kotava
- lerd-sane
- Koumyk
- токъсан
- Lorrain
- nonante
- Luxembourgeois
- nonzeg
- Métchif
- kaatrvaen jhis
- Nogaï
- токсан
- Polonais
- dziewięćdziesiąt
- Roumain
- nouăzeci
- Same du Nord
- ovccilogi
- Sarde
- noranta
- Shimaoré
- tuswini
- Tatar de Crimée
- doqsan
- Tatare
- туксан
- Tchèque
- devadesát
- Thaï
- เก้าสิบ
- Tofalar
- тоъһозон
- Touvain
- тозан
- Tsolyáni
- prutlenílin
- Turc
- doksan
- Turkmène
- togsan
- Ukrainien
- дев’ятдесят (dev'jatdesjat), дев’яносто (dev'janosto)
- Urum
- дохсан
- Wallon
- nonante, cwatru-vint-dijh
- Yupik central
- yuinaat cetaman qula
Source : « nonante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « nonante » numéral
invariable
Formes de « nonante » 1 : nonante
- nonante nɔ.nɑ̃t —
adjectif numéral · invariable, numeral
Étymologie. Du latin nonaginta, de même sens.
-
SuisseBelgiqueCongo-KinshasaAcadieAntéposé
Quatre-vingt-neuf/huitante-neuf plus un, soit neuf fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 90.
- La « Firestone » obtenait en location un terrain de 1 million d’acres pour une durée de nonante-neuf ans, au prix de 6 cents par acre et par année. — Franco Arese, La politique africaine des États-Unis, 1945
- Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! Diâle, on routait dur en ce temps-là. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- synonymes
- quatre-vingt-dix
- dérivés
- quart de nonante, nonantaine, nonante-et-un, nonante-deux, nonante-trois, nonante-quatre, nonante-cinq, nonante-six, nonante-sept, nonante-huit, nonante-neuf, nonantième
- apparentés
- quatre-vingt-neuf, quatre-vingt-onze, huitante-neuf
Traductions
- Anglais
- ninety
- Espagnol
- noventa
- Italien
- novanta
- Allemand
- Neunzig
- Portugais
- noventa
- Néerlandais
- negentig
- Catalan
- noranta
- Occitan
- nonanta
- Breton
- dek ha pevar-ugent
- Arabe
- ﺗﺴﻌﻲﻦ (tisʿyn)
- Russe
- девяносто (devianosto)
- Chinois
- 九十 (jiǔshí)
- Japonais
- 九十 (kyūjū)
- Latin
- nonaginta
- Espéranto
- naŭdek
31 autres langues
- Arménien
- ինիսւն (inisun)
- Coréen
- 구십 (gusip), 아흔 (aheun)
- Danois
- halvfemsindstyve
- Estonien
- üheksakümmend
- Finnois
- yhdeksänkymmentä
- Galicien
- noventa
- Gaélique écossais
- ceithir fichead 's a deich, naochad
- Gotique
- 𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (niuntaíhun)
- Grec
- ενενήντα (enenínda)
- Grec ancien
- ἐνενήκοντα (enenếkonta)
- Griko
- annovìnta
- Gujarati
- નેવું (nebouṃ)
- Hindi
- नब्बे (nabbe)
- Hongrois
- kilencven
- Kazakh
- тоқсан (toqsan)
- Kotava
- lerd-sanoy
- Kurde
- nod, not
- Luxembourgeois
- Nonzeg
- Láadan
- thabebud
- Mongol
- ер (er)
- Norvégien (bokmål)
- nitti
- Norvégien (nynorsk)
- nitti
- Polonais
- dziewięćdziesiąt
- Sanskrit
- नवतितमः (navatitamaḥ)
- Sarde
- noranta
- Suédois
- nittio
- Tchèque
- devadesát
- Tsolyáni
- prutlenílikh, prutlenílyal
- Tunen
- moóm ibo
- Turc
- doksan
- Wallon
- nonante, cwatru-vint-dijh
Source : « nonante », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « nonante » est une forme
Définitions de « nonanter » verbe
1er groupe · transitif direct
« nonante » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « nonanter » 39 : nonante, nonanta, nonantai, nonantaient, nonantais, nonantait…
- nonante nɔ.nɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nonanta nɔ.nɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- nonantai nɔ.nɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- nonantaient nɔ.nɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nonantais nɔ.nɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nonantait nɔ.nɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nonantant nɔ.nɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- nonantas nɔ.nɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nonantasse nɔ.nɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nonantassent nɔ.nɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nonantasses nɔ.nɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nonantassiez nɔ.nɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nonantassions nɔ.nɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nonantent nɔ.nɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nonanter nɔ.nɑ̃.te infinitif
- nonantera nɔ.nɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nonanterai nɔ.nɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nonanteraient nɔ.nɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nonanterais nɔ.nɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nonanterait nɔ.nɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nonanteras nɔ.nɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nonanterez nɔ.nɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nonanteriez nɔ.nɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nonanterions nɔ.nɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nonanterons nɔ.nɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nonanteront nɔ.nɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nonantes nɔ.nɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nonantez nɔ.nɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nonantiez nɔ.nɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nonantions nɔ.nɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nonantons nɔ.nɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nonantâmes nɔ.nɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nonantât nɔ.nɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nonantâtes nɔ.nɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nonantèrent nɔ.nɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- nonanté nɔ.nɑ̃.te passé participe singulier masculin
- nonantée nɔ.nɑ̃.te passé participe singulier féminin
- nonantées nɔ.nɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- nonantés nɔ.nɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de nonante.
- jeux BelgiqueSuisse Se dit, au piquet, quand on a en main trente points, et que l’on compte nonante (ou quatre-vingt-dix). On dit aujourd'hui : faire quatre-vingt-dix.
Source : « nonanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « nonante » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nonante-Cinq Tour — Tournée Nonante-Cinq Tour d'Angèle | événement | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.