nominées
Prononciation et analyses de « nominées » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nominer | verbe | passé participe pluriel féminin | nɔ.mi.ne[z] | 0.1 |
| nominée | nom commun | pluriel féminin | nɔ.mi.ne[z] | 0.1 |
| nominé | adjectif | pluriel féminin | nɔ.mi.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nominées » est une forme
Définitions de « nominer » verbe · fréq. 2.3
1er groupe · transitif direct
« nominées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).
Formes de « nominer » 40 : nominé, nominés, nominée, nomine, nominées, nominer…
- nominé nɔ.mi.ne passé participe singulier masculin
- nominés nɔ.mi.ne[z] passé participe pluriel masculin
- nominée nɔ.mi.ne passé participe singulier féminin
- nomine nɔ.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nominées nɔ.mi.ne[z] passé participe pluriel féminin
- nominer nɔ.mi.ne infinitif
- nominera nɔ.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nominant nɔ.mi.nɑ̃[t] présent participe
- nominerai nɔ.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nomines nɔ.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nominez nɔ.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nominiez nɔ.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nomina nɔ.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
- nominerez nɔ.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nominons nɔ.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nominait nɔ.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nominent nɔ.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nominerais nɔ.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nominerait nɔ.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nominerons nɔ.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nominions nɔ.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nominai nɔ.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
- nominaient nɔ.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nominais nɔ.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nominas nɔ.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nominasse nɔ.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nominassent nɔ.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nominasses nɔ.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nominassiez nɔ.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nominassions nɔ.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nomineraient nɔ.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nomineras nɔ.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nomineriez nɔ.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nominerions nɔ.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nomineront nɔ.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nominâmes nɔ.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nominât nɔ.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nominâtes nɔ.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nominè nɔ.mi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- nominèrent nɔ.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Via l’anglais nominate (« nommer, proposer à un poste, à une distinction »), du latin nominare (« nommer »).
-
anglicisme
Usage critiqué
Présélectionner comme un des lauréats possibles d’un concours cinématographique ou télévisuel.
- Dans les semaines qui suivirent la nomination, les gens très gentils qui, jusque-là, avaient pris l’habitude de me dire : « Tu verras, tu seras nominée », me dirent désormais : « Je te l’avais bien dit que tu serais nominée ». (Je sais bien qu’il faudrait employer un autre mot que ce barbarisme : ce serait « candidate désignée ». Ça me dépayserait.) — Simone Signoret, La Nostalgie n’est plus ce qu’elle était, Paris, éd. du Seuil, 1976, p. 274
- Cet acteur a été nominé deux fois pour le César du meilleur second rôle.
- synonymes
- désigner, nommer, sélectionner
- dérivés
- nominable, nominé
- apparentés
- nom, nominateur, nomination, nommer
Traductions
- Anglais
- nominate
- Espagnol
- nominar
- Néerlandais
- nomineren
Source : « nominer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- nominateurJ, nominatifJ, nominationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« nominée » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : nominées
« nominées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « nominée » 2 : nominée, nominées
- nominée nɔ.mi.ne singulier féminin
- nominées nɔ.mi.ne[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- nomméJ, sélectionnéJ
- hyperonymes 22
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« nominé » adjectif · masculin et féminin
féminin : nominée · pluriel : nominés
« nominées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « nominé » 4 : nominé, nominés, nominée, nominées
- nominé nɔ.mi.ne singulier masculin
- nominés nɔ.mi.ne[z] pluriel masculin
- nominée nɔ.mi.ne singulier féminin
- nominées nɔ.mi.ne[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.