nomenclature — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « nomenclature » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
nomenclature	nom commun	singulier féminin	nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ	0.1
nomenclaturer	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ
nomenclaturer	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ
nomenclaturer	verbe	impératif présent 2e personne singulier	nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ
nomenclaturer	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ
nomenclaturer	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ

Homophones : nomenclatures

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nomenclature » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : nomenclatures

Formes de « nomenclature » 2 : nomenclature, nomenclatures

nomenclature nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ singulier féminin
nomenclatures nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin nomenclatura (sens identique), de nomen (« nom »), classis (« classe ») et le suffixe -ura.

Système des noms employés pour désigner les différents objets d’une science ou d’un art.
- Ce résultat est inévitable, et nous nous serons inutilement mis en frais de nomenclature géographique ! — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Celui qui ne connaît d’un animal que le nom et la place qui lui revient dans un système de nomenclature plus ou moins bien assis, ne mérite pas plus le titre de naturaliste qu’un garçon de bibliothèque n’est digne de l’épithète de savant […]. — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un...
- Pour lui, toutes les formes qu'il faut distinguer les unes des autres, et qui se maintiennent dans son jardin, sont des espèces : c'est ce qu'on appelle le Jordanisme. Le Jordanisme, on le voit, n'est qu'une des conséquences de la nomenclature binaire. — Julien Vesque, Traité de botanique agricole et industrielle, J.-B. Baillière et fils,...
- 1 autre exemple
  - Sous l’appellation unique de mécanographes, l’I.N.S.E.E. englobe dans sa nomenclature les diverses tâches qui relèvent de la technique mécanographique : […], etc. C'est ce poste unique que nous avons dû conserver. — Philippe d’Hugues et Michel Preslier, Les professions en France: Évolution et...
Ensemble des mots qui composent un dictionnaire.
- La nomenclature de ce dictionnaire n’est pas exacte, n’est pas complète.
Dessin industriel Liste des pièces représentées sur un plan d’ensemble, comportant pour chaque pièce le repère (numéro d’identification), la quantité, le matériau (« matière ») et le cas échéant une référence.

apparentés: nomenclateur, nomenclaturer, nomenclaturable, nomenklatura, terminologie, glossaire, lexique, taxinomie, ligne d’attache

Traductions

Anglais: nomenclature
Italien: nomenclatura
Allemand: Nomenklatur
Néerlandais: nomenclatuur, stuklijst
Breton: anvadurezh
Chinois: 命名法
Japonais: 命名法 (meimeihō)
Espéranto: nomenklaturo

8 autres langues

Basque: izendegi
Coréen: 명명법 (myeongmyeongbeob)
Croate: nomenklatúra, nomenklatura
Hongrois: nomenklatúra, szógyűjtemény, szójegyzék
Polonais: nazewnictwo, nomenklatura
Solrésol: larelasi, l'arelasi
Tchèque: nomenklatura
Ukrainien: номенклатура (nomenklatura)

Source : « nomenclature », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 28: bibliographie^J, bordereau^J, catalogue^J, catégorisation^W, classement^J, classification^W, dico^J, dictionnaire^J, dénombrement^J, index^J, inventaire^J, langage^W, langue^W, liste^J, mémoire^J, recueil^J, relevé^J, répertoire^J, rôle^J, table^J, tableau^J, terminologie^W, thesaurus^J, thésaurus^J, trésor^J, vocabulaire^J, énumération^J, état^J
hyperonymes 4: discipline^J, structure^J, système^J, élément-clé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « nomenclature » est une forme

Définitions de « nomenclaturer » verbe

1^er groupe · transitif direct

« nomenclature » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « nomenclaturer » 39 : nomenclature, nomenclatures, nomenclatura, nomenclaturai, nomenclaturaient, nomenclaturais…

nomenclature nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
nomenclatures nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
nomenclatura nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
nomenclaturai nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
nomenclaturaient nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
nomenclaturais nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
nomenclaturait nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
nomenclaturant nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
nomenclaturas nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
nomenclaturasse nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
nomenclaturassent nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
nomenclaturasses nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
nomenclaturassiez nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
nomenclaturassions nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
nomenclaturent nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
nomenclaturer nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁe infinitif
nomenclaturera nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
nomenclaturerai nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
nomenclatureraient nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
nomenclaturerais nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
nomenclaturerait nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
nomenclatureras nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
nomenclaturerez nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
nomenclatureriez nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
nomenclaturerions nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
nomenclaturerons nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
nomenclatureront nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
nomenclaturez nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
nomenclaturiez nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
nomenclaturions nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
nomenclaturons nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
nomenclaturâmes nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
nomenclaturât nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
nomenclaturâtes nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
nomenclaturèrent nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
nomenclaturé nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁe passé participe singulier masculin
nomenclaturée nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁe passé participe singulier féminin
nomenclaturées nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
nomenclaturés nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « nomenclaturer »

verbe · transitif

Étymologie. De nomenclature.

vieilli Classer, trier ^([1]).
Établir une nomenclature de.
Ajouter à la nomenclature ^([2]).

dérivés: nomenclaturable

Source : « nomenclaturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

dérivés 1: nomenclature^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « nomenclature » 4

toutes (4) oeuvre (4)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Nomenclature des unités territoriales statistiques — découpage territorial à usage statistique	oeuvre	55	30
Méthode de nomenclature chimique — livre de Louis-Bernard Guyton de Morveau	oeuvre	4	7
Nomenclature of Inorganic Chemistry — documents IUPAC présentant les recommendations sur la nomenclature chimique	oeuvre	3
Nomenclature générale des actes professionnels	oeuvre	1	6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.