nombrés
Prononciation et analyses de « nombrés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nombrer | verbe | passé participe pluriel masculin | nɔ̃.bʁe[z] | |
| nombré | adjectif | pluriel masculin | nɔ̃.bʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nombrés » est une forme
Définitions de « nombré » adjectif · masculin et féminin
féminin : nombrée · pluriel : nombrés
« nombrés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « nombré » 4 : nombré, nombrée, nombrées, nombrés
- nombré nɔ̃.bʁe singulier masculin
- nombrée nɔ̃.bʁe singulier féminin
- nombrées nɔ̃.bʁe[z] pluriel féminin
- nombrés nɔ̃.bʁe[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Participe passé adjectivé du verbe nombrer.
- mathématiques Qui ne désigne qu’un nombre fini.
- littérature Qui est écrit suivant un rythme.
Source : « nombré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « nombrer » verbe
1er groupe · transitif direct
« nombrés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « nombrer » 40 : nombre, nombres, nombrer, nombré, nombra, nombrai…
- nombre nɔ̃bʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nombres nɔ̃bʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nombrer nɔ̃.bʁe infinitif
- nombré nɔ̃.bʁe passé participe singulier masculin
- nombra nɔ̃.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
- nombrai nɔ̃.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
- nombraient nɔ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nombrais nɔ̃.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nombrait nɔ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nombrant nɔ̃.bʁɑ̃[t] présent participe
- nombras nɔ̃.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nombrasse nɔ̃.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nombrassent nɔ̃.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nombrasses nɔ̃.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nombrassiez nɔ̃.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nombrassions nɔ̃.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nombrent nɔ̃bʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nombrera nɔ̃.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nombrerai nɔ̃.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nombreraient nɔ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nombrerais nɔ̃.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nombrerait nɔ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nombreras nɔ̃.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nombrerez nɔ̃.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nombreriez nɔ̃.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nombrerions nɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nombrerons nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nombreront nɔ̃.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nombrez nɔ̃.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nombriez nɔ̃.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nombrions nɔ̃.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nombrons nɔ̃.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nombrâmes nɔ̃.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nombrât nɔ̃.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nombrâtes nɔ̃.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nombrè nɔ̃.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- nombrèrent nɔ̃.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- nombrée nɔ̃.bʁe passé participe singulier féminin
- nombrées nɔ̃.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
- nombrés nɔ̃.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin numerare.
-
Supputer combien il y a d’unités dans une quantité. Il ne s’emploie presque plus que dans un sens négatif et relativement à des choses qui ne sont pas de nature à être comptées.
- On ne saurait nombrer les grains de sable de la mer.
- Qui pourrait nombrer les désordres et les malheurs que causent les guerres civiles!
- Il était authentique dans Alençon que le sang tourmentait mademoiselle Cormon ; elle faisait subir ses confidences au chevalier de Valois à qui elle nombrait ses bains de pieds, en combinant avec lui des réfrigérants. — Honoré de Balzac, La Vieille fille, 1844
1 autre exemple
- À cinq heures et demie, au moment où Léon de Lora faisait sa toilette pour le soir, au grand ébahissement de Gazonal, qui nombrait les mille et une superfluités de son cousin et qui admirait le sérieux du valet de chambre en fonctions, on annonça le pédicure de monsieur. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
- dérivés
- dénombrer
- apparentés
- compter
Traductions
- Anglais
- number
- Occitan
- nombrar
Source : « nombrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- compterJ, dénombrerJ, recenserJ, supputerJ, énumérerJ, évaluerJ
- dérivés 2
- nombrableJ, numérationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.