WiKiLeXiK

nitratée

lemme
forme
  • phonétique /ni.tʁa.te/
  • orthocode ni.tra.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « nitratée » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nitrater verbe passé participe singulier féminin ni.tʁa.te
nitraté adjectif singulier féminin ni.tʁa.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nitratée » est une forme

Définitions de « nitrater » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« nitratée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « nitrater » 40 : nitrate, nitrates, nitratant, nitrata, nitratai, nitrataient…
  • nitrate ni.tʁat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • nitrates ni.tʁat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • nitratant ni.tʁa.tɑ̃[t] présent participe
  • nitrata ni.tʁa.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • nitratai ni.tʁa.te indicatif passé 1re personne singulier
  • nitrataient ni.tʁa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • nitratais ni.tʁa.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • nitratait ni.tʁa.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • nitratas ni.tʁa.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • nitratasse ni.tʁa.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • nitratassent ni.tʁa.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • nitratasses ni.tʁa.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • nitratassiez ni.tʁa.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • nitratassions ni.tʁa.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • nitratent ni.tʁat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • nitrater ni.tʁa.te infinitif
  • nitratera ni.tʁa.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • nitraterai ni.tʁa.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • nitrateraient ni.tʁa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • nitraterais ni.tʁa.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • nitraterait ni.tʁa.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • nitrateras ni.tʁa.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • nitraterez ni.tʁa.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • nitrateriez ni.tʁa.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • nitraterions ni.tʁa.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • nitraterons ni.tʁa.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • nitrateront ni.tʁa.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • nitratez ni.tʁa.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • nitratiez ni.tʁa.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • nitrations ni.tʁa.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • nitratons ni.tʁa.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • nitratâmes ni.tʁa.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • nitratât ni.tʁa.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • nitratâtes ni.tʁa.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • nitratè ni.tʁa.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • nitratèrent ni.tʁa.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • nitraté ni.tʁa.te passé participe singulier masculin
  • nitratée ni.tʁa.te passé participe singulier féminin
  • nitratées ni.tʁa.te[z] passé participe pluriel féminin
  • nitratés ni.tʁa.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « nitrater »

verbe · transitif

Étymologie. De nitrate.

  1. Ajouter des nitrates.
  2. agriculture en particulier Fertiliser avec des nitrates.
    • Où est la limite des pièces à bouleverser et de celles à nitrater ? Nous croyons que si l'espacement des touffes n'est pas trop considérable, mieux vaut nitrater que réensemencer car un bon coup de fouet facilitera — à moins de frais — le tallage et une récolte moyenne, […]. — L'Acclimatation : Journal des Éleveurs, 1909, p. 149
    • Lorsque le blé est jaunâtre à la fin de février et que pour des causes diverses : intempéries, semailles tardives, etc., son développement a été retardé, il y a le plus grand intérêt à le nitrater en deux fois. — René Lafon, La culture du blé dans l'arrondissement de Barbezieux avec une étude de...
  3. photographie en particulier Imbiber de nitrate d’argent.
    • Le laboratoire pour le tirage des épreuves positives sur papier sera distinct de ces deux-ci. Il se composera d'un cabinet pour nitrater le papier, d'un lieu découvert pour exposer les épreuves dans les châssis, et d'une grande pièce pour pratiquer à l'aise les lavages et fixages des feuilles impressionnées. — Henri de La Blanchère, Répertoire encyclopédique de photographie, partie alphabétique,...
  4. familierfiguré Annihiler, réduire à l'état de simples nitrates.
dérivés
renitrater

Traductions

Italien
nitratare

Source : « nitrater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
colorerJ
dérivés 1
nitratationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « nitraté » adjectif · masculin et féminin

féminin : nitratée · pluriel : nitratés

« nitratée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « nitraté » 4 : nitraté, nitratée, nitratées, nitratés
  • nitraté ni.tʁa.te singulier masculin
  • nitratée ni.tʁa.te singulier féminin
  • nitratées ni.tʁa.te[z] pluriel féminin
  • nitratés ni.tʁa.te[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Participe passé masculin singulier du verbe nitrater, « ajouter des nitrates ».

  1. Qui est converti à l’état de nitrate ou auquel on a ajouté des nitrates.
    • Depuis l'affaissement de la digue d'un bassin de décantation, le week-end dernier, sur le site de Malvési «pollué» par quelque 15.000 m³ de boues nitratées, une cellule de crise a été activée. — La dépêche du 29/03/2004, L'étang de Bages menacé de pollution au nitrate
    • Les bassins de décantation destinés à l’entreposage – c’est-à-dire au stockage provisoire – des boues nitratées radioactives sont ainsi transformés en installation de stockage de déchets industriels provenant d’installations classées (et, en l’occurrence, de déchets dangereux). — CRIIRAD Non-respect des prescriptions législatives et réglementaires relatives à la...

Source : « nitraté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
coloréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.