ninjas

lemme
  • forme de ninja nom commun · 2.2
forme
  • phonétique /nin.ʒa[z]/
  • orthocode nin.jas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

« ninjas » comme forme 2 analyses · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ninja nom commun pluriel masculin nin.ʒa[z] 1.2
ninja nom commun pluriel féminin nin.ʒa[z] 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ninjas » est une forme

ninja nom commun · masculin et féminin · fréq. 4.5

épicène · pluriel : ninjas

« ninjas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.2), pluriel féminin (1.1).

2 formes ninja, ninjas
  • ninja nin.ʒa singulier féminin ; singulier masculin
  • ninjas nin.ʒa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté au japonais 忍者, ninja.

  1. histoirearts martiaux Japon Espion japonais. Dans les œuvres de fiction, ils et elles sont plus souvent représenté vêtu de noir, une cagoule masquant son visage, accomplissant des exploits physiques en combat, des acrobaties, et expert dans les techniques de diversion.
    • Incapable de me redresser, j'entrevis un ninja lever son arme au-dessus de ma tête, puis s'écrouler sur moi, le dos transpercé. — Lorien Seon, L'Abîme Ninja, 2011
    • Elle qui a toujours rêvé d'être une ninja, voilà qu'elle se découvre des dons surnaturels ! — Anne Plichota, Cendrine Wolf, Oksa Pollock T2: La Forêt des égarés, 2015
    • La première, c'est que Rose est la personne la plus flippante que je connaisse. Plus flippante qu'un assassin ninja. Plus flippante qu'un motard apocalyptique sociopathe. — H. Lenoir, « Yacine », dans Félicratie, Éditions Sarbacane, 2021
  2. par extension Jeux de rôle Menace destinée à pousser les joueurs et joueuses à l’action, pour faire avancer une situation qui s’enlise.
    • Pour cela, [les tables aléatoires] doivent être travaillées en amont pour coller à la situation : une table aléatoire générique de type "rencontres en forêt" n'apporte rien de plus qu'un "soudain des ninjas". — zuzul, Re: Comment rendre un scénario non-linéaire séduisant pour les MJ sur Casus...
synonymes
shinobi
hyponymes
kunoichi
dérivés
bombe ninja, ninjaterie, parcours ninja, parcours de ninja
apparentés
ninjutsu, ninpo

Traductions

Anglais
ninja
Italien
ninja
Russe
ниндзя (nindzia)
Japonais
忍者 (ninja)
Espéranto
ninĵo
4 autres langues
Coréen
닌자 (ninja)
Slovène
nindža
Tchèque
nindža
Ukrainien
ніндзя (nindzia)

Source : « ninja », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 13
entrepriseJ, filmJ, guerrierJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mercenaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, personneJ, sociétéJ, soldatJ, streamerJ
dérivés 1
ninjoïdeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.