ney
Prononciation et analyses de « ney » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ney | nom commun | singulier masculin | nɛ |
Homophones : naît, nait, Nai, nais, nay, Nait, Nei, Neis, Nais, Naile, naie
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ney » nom commun · masculin
pluriel : neys
Formes de « ney » 2 : ney, neys
- ney nɛ singulier masculin
- neys nɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe ناي, nāy.
-
musique
Flûte oblique du Proche et Moyen Orient.
- Stéphane Blet était passionné par deux instruments, le ney et le kanun dont il avait découvert la mélodie en 1992 dans la mégapole turque[ Istanbul]. — Alimuddin Usmani in Monika Berchvok, “Entretien avec Alimuddin Usmani, Stéphane Blet :...
- hyperonymes
- flûte oblique
Traductions
- Anglais
- ney
- Espagnol
- ney
- Italien
- ney
- Allemand
- Nay
- Portugais
- ney
- Néerlandais
- ney
- Catalan
- ney
- Arabe
- ناي
- Russe
- най (naj)
- Japonais
- ナーイ (nāi)
18 autres langues
- Arabe égyptien
- ناى
- Azéri
- ney
- Bambara
- neyi
- Coréen
- 나이 (na-i)
- Danois
- langfløjte
- Hébreu
- נאי
- Indonésien
- ney
- Lituanien
- nėjus
- Malayalam
- നെയ്
- Norvégien
- ney
- Ouzbek
- nay
- Ouïghour
- نەي
- Persan
- نی
- Polonais
- ney
- Serbe
- nej
- Suédois
- ney
- Turc
- ney
- Ukrainien
- най
Source : « ney », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, flûteJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ney » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ney — flûte oblique à embouchure terminale en roseau, originaire d'Asie | concept | 36 | 36 |
| classe Marshal Ney — navire de guerre | concept | 8 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.