WiKiLeXiK

neuvième

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 6.0
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.9
  • numéral
forme
  • phonétique /nœ.vjɛm/
  • orthocode neu.vième°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 6.4 / million

Prononciation et analyses de « neuvième » 5 analyses · 6.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
neuvième adjectif singulier masculin ordinal nœ.vjɛm 3.2
neuvième adjectif singulier féminin ordinal nœ.vjɛm 2.8
neuvième nom commun singulier féminin nœ.vjɛm 0.3
neuvième nom commun singulier masculin nœ.vjɛm 0.2
neuvième numéral — nœ.vjɛm

Homophones : neuvièmes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « neuvième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.0

épicène · pluriel : neuvièmes

Formes de « neuvième » 2 : neuvième, neuvièmes
  • neuvième nœ.vjɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
  • neuvièmes nœ.vjɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de neuf, avec le suffixe -ième.

  1. Qui concerne l’ordinal de neuf.
    • Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu’au coucher du soleil. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • François-Xavier Boudant, dernier tricolore barragiste, prend quand à lui la neuvième place, avec Brazyl du Mezel. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 5
    • Le Fonds culturel de l’Ermitage, présidé par Martine Boulart, a fait don à la Ville - à l’occasion de son neuvième prix qui s’est tenu au Palais du Luxembourg le 24 octobre dernier - d’une œuvre de l’artiste ukrainien Misha Sydorenko, un amoureux de Saint-Cloud. — Saint-Cloud magazine, nᵒ 402, janvier 2023, page 12
  2. désuet (Lui neuvième, elle neuvième ou en neuvième) Avec huit autres.
    • Embarqué à seize ans comme mousse à bord d’une frégate, il avait parcouru presque toutes les îles de la Sonde, et, obligé de séjourner à Java, il échappa par la force de sa constitution, et lui neuvième, disait-il, aux fièvres pestilentielles qui avaient enlevé tout l’équipage. — Hector Berlioz, Mémoires de Hector Berlioz, 1870
dérivés
neuvième art

Traductions

Anglais
ninth
Espagnol
noveno
Italien
nono
Allemand
neunte
Catalan
novè
Occitan
noven, navau
Breton
navvet
Russe
девятый (devâtyj)
Japonais
第九 (daikyū), 九番目 (kyūbanme)
Latin
nonus
Espéranto
naŭa
20 autres langues
Azéri
doqquzuncu
Chor
тоғузынчы
Coréen
아홉째 (ahopjjae)
Finnois
yhdeksäs
Grec
έννατος (énnatos)
Grec ancien
ἔνατος (énatos)
Gujarati
નવમો
Hindi
नौवाँ
Kazakh
тоғызыншы (toğızınşı)
Lingala
ya libwa
Lituanien
devintas
Luxembourgeois
néngt, ningt
Picard
nuëvinme, nuëvyinme
Roumain
nouălea, noua
Same du Nord
ovccát
Sanskrit
नवमः
Tchèque
devátý, devátá, deváté
Tsolyáni
dlenprútlen, prútlen
Turc
dokuzuncu
Ukrainien
дев’ятий

Source : « neuvième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « neuvième » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : neuvièmes

Formes de « neuvième » 2 : neuvième, neuvièmes
  • neuvième nœ.vjɛm singulier féminin ; singulier masculin
  • neuvièmes nœ.vjɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de neuf, avec le suffixe -ième.

  1. Élément ordinal, correspondant au cardinal neuf.
    • Il est le neuvième, elle est la neuvième de sa classe.
    • Le neuvième précède le dixième et suit le huitième.
    • Pierre Delsol, le neuvième Compagnon de Quastina, est mort le 2 juillet 1987. — Georges Fleury, Le neuvième compagnon, 1990
  2. Au masculin Fraction obtenue en divisant en neuf parties égales.
    • Donnez-moi le neuvième de ce gâteau.
  3. musique Intervalle de neuf notes, correspondant à une octave et une seconde. On parle aussi du redoublement de la seconde.

Traductions

Anglais
ninth, ninth
Espagnol
noveno, noveno
Breton
navvedenn
8 autres langues
Finnois
yhdeksäs
Gujarati
નવમો, નવમો
Hindi
नौवाँ, नौवाँ
Ido
nonesma, nonimo
Indonésien
kesembilan, kesembilan
Same du Nord
ovccádas
Sanskrit
नवमः, नवमः
Tchèque
devátý, devátá, deváté, devátý, devátá, deváté

Source : « neuvième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 16
cinquièmeJ, dernierJ, deuxièmeJ, dixièmeJ, douzièmeJ, huitièmeJ, onzièmeJ, premierJ, premièreJ, quartJ, quatrièmeJ, secondJ, secondeJ, septièmeJ, sixièmeJ, troisièmeJ
hyperonymes 1
intervalleJ
dérivés 1
neuvièmementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« neuvième » numéral

Formes de « neuvième » 1 : neuvième
  • neuvième nœ.vjɛm —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Entités nommées « neuvième » 98

toutes (98) lieu (57)oeuvre (18)événement (9)concept (8)organisation (3)personnage_fictif (1)jeu (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
neuvième — intervalle entre deux notes de musique concept 18 5
La Neuvième Porte — film sorti en 1999 oeuvre 46 102
neuvième circonscription de Paris — circonscription législative française lieu 2 71
L'Aigle de la Neuvième Légion — film sorti en 2011 oeuvre 30 48
neuvième circonscription des Français établis hors de France — circonscription législative française lieu 3 48
neuvième circonscription du Nord — circonscription législative française lieu 3 40
Neuvième degré — plus haut niveau de difficulté en escalade sportive selon le système... concept 1 39
Neuvième croisade — dernière croisade médiévale menée en Terre sainte événement 49 37
consoles de jeux vidéo de neuvième génération — génération de console de jeu vidéo concept 20 26
neuvième législature de la Cinquième République française — du 23 juin 1988 au 1er avril 1993 événement 1 25
neuvième circonscription de l'Hérault — circonscription législative française lieu 2 24
neuvième circonscription des Hauts-de-Seine — circonscription législative française lieu 3 23
neuvième circonscription du Rhône — circonscription législative française lieu 2 23
neuvième circonscription de l'Essonne — circonscription législative française lieu 2 20
neuvième circonscription de la Seine-Saint-Denis — circonscription législative française lieu 2 20
neuvième circonscription des Alpes-Maritimes — circonscription législative française lieu 2 20
neuvième circonscription de la Haute-Garonne — circonscription législative française lieu 2 19
neuvième circonscription des Yvelines — circonscription législative française lieu 2 18
Neuvième Docteur — personnage de la série Doctor Who personnage_fictif 21 16
neuvième circonscription de la Gironde — circonscription législative française lieu 2 16
dix-neuvième circonscription du Nord — circonscription législative française lieu 3 15
neuvième circonscription de la Seine-Maritime — circonscription législative française lieu 3 15
neuvième circonscription de la Loire-Atlantique — circonscription législative française lieu 2 15
neuvième circonscription du Val-d'Oise — circonscription législative française lieu 2 15
liste des Pokémon de neuvième génération — page de liste de Wikimédia concept 11 14
neuvième circonscription de l'Isère — circonscription législative française lieu 2 14
neuvième circonscription de la Moselle — circonscription législative française lieu 2 13
neuvième circonscription des Bouches-du-Rhône — circonscription législative française lieu 2 13
accord de neuvième de dominante concept 4 12
neuvième circonscription de Seine-et-Marne — circonscription législative française lieu 2 11
Malédiction de la neuvième symphonie concept 21 10
neuvième circonscription du Val-de-Marne — circonscription législative française lieu 2 10
La Neuvième Vague — peinture d'Ivan Aïvazovski oeuvre 36 8
Neuvième amendement de la Constitution des États-Unis — amendement de la Constitution des États-Unis oeuvre 27 8
neuvième guerre d'Italie — 1542-1546 événement 21 8
neuvième circonscription du Pas-de-Calais — circonscription législative française lieu 3 8
neuvième circonscription du Bas-Rhin — circonscription législative française lieu 2 8
Cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit organisation 13 7
L'Aigle de la Neuvième Légion — livre de Rosemary Sutcliff oeuvre 9 5
La Neuvième Configuration — film sorti en 1980 oeuvre 9 4
Neuvième Fort — camp de concentration bâtiment 27 3
La Neuvième Vie de Louis Drax — film d'Alexandre Aja sorti en 2016 oeuvre 18 2
neuvième bataille de l'Isonzo événement 12 2
La Neuvième Symphonie — film de Douglas Sirk, sorti en 1936 oeuvre 9 2
Gideon la Neuvième — roman de Tamsyn Muir (2019) oeuvre 7 2
Neuvième législature de la Troisième République française — législature de la Chambre des députés, du 1er juin 1906 au 31 mai 1910 événement 1 2
neuvième période du tableau périodique — groupe d'éléments chimiques concept 8 1
Neuvième lycée de Belgrade — lycée lieu 6 1
Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer — tableau de Gustave Doré oeuvre 4 1
dix-neuvième circonscription de Paris de 1967 à 1986 lieu 2 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.