WiKiLeXiK

nemrod

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /nɛm.ʁɔd/
  • orthocode nem.rod
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Nemrod nom propre

Prononciation et analyses de « nemrod » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nemrod nom commun singulier masculin nɛm.ʁɔd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nemrod » nom commun · masculin

pluriel : nemrods

Formes de « nemrod » 2 : nemrods, nemrod
  • nemrods nɛm.ʁɔd[z] pluriel masculin
  • nemrod nɛm.ʁɔd singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase de Nemrod, personnage de la Bible, « chasseur devant l’éternel ».

  1. Chasseur passionné qui tue beaucoup de gibier.
    • Il résolut donc d’aller battre pendant quelques heures les broussailles et les taillis des alentours. Lions, hyènes ou léopardés n’étaient pas pour embarrasser un Nemrod tel que lui, des forêts africaines. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
    • […] c’était chez lui que j’avais fait, en tuant un lièvre, mes débuts dans la science des Nemrod et des Elzéar Blaze. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849
    • Car la région que nous traversons est assez giboyeuse, et les grands nemrods de la m’halla, […], qui ont emmené des meutes de lévriers et des faucons chasseurs, font des hécatombes de lièvres, de perdrix, de poules de Carthage, de renards et de chacals. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • 3 autres exemples
      • Dans les jours qui suivirent, il se prépara des choses mystérieuses, ce qui n’empêcha pas la grand-père de me raconter une ou deux de ces aventures incroyables qui arrivent aux grands nemrods. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 35
      • Les nemrods, (…), pourront se procurer leur permis au montant de 16.80$ et se diriger vers les zones 4, 5, 6, 7, 8 ou 10 dès samedi prochain. — Patrick Campeau, Chasse automnale au dindon sauvage, Le journal de Montréal, 18 octobre 2020
      • Quelques jours après le retour du huard, Henry vit débarquer les nemrods, équipés d’armes de précision et de longues-vues. — Hamelin, Louis, Un lac le matin, Éditions du Boréal, 2023.

Traductions

Anglais
Nimrod
1 autres langues
Suédois
nimrod

Source : « nemrod », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chasseurJ
hyperonymes 3
chasseurJ, passionnéJ, personnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « nemrod » 2

toutes (2) personnage_fictif (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Nemrod — personnage de bandes dessinées personnage_fictif 5 8
Lucrèce Nemrod personnage_fictif 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.