WiKiLeXiK

nazirs

lemme
  • forme de nazir nom commun
forme
  • phonétique /na.ziʁ[z]/
  • orthocode na.zirs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « nazirs » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nazir nom commun pluriel masculin na.ziʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nazirs » est une forme

Définitions de « nazir » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : nazirs

« nazirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « nazir » 2 : nazir, nazirs
  • nazir na.ziʁ singulier masculin
  • nazirs na.ziʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’hébreu ancien נזיר, nazir (« consacré, dévoué »).

  1. Biblejudaïsme Ascète juif, naziréen.
    • La période de vœu accomplie, le nazir doit apporter une brebis et un bélier en offrande au Temple, se raser le crâne et brûler ses cheveux sur l'autel ; il peut alors boire du vin et retourner à la vie normale.
dérivés
naziréat, naziréen

Source : « nazir », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Emprunté à l'hébreu ancien. car les fonctionnaires turcs se devaient d'être dévoués.

  1. Agent de l'administration ottomane, gouverneur d'un district ministériel, agent de perception, inspecteur d'une mosquée.
    • Les russes ne trouvèrent pas autant de facilité à se rendre maître de la place de Brailow, qui, défendue par son nazir Ahmet-Effendi, repoussa plusieurs assauts et ne se rendit que par défaut de vivres et de munitions de guerre. — Juchereau de St Denys, Histoire de l'empire ottoman, Au Comptoir des Imprimeurs Unis,...

Traductions

Anglais
Nazirite

Source : « nazir », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, phénomèneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.