nationalisées
- lemme
-
- forme de nationaliser verbe · 0.0, nationalisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « nationalisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nationaliser | verbe | passé participe pluriel féminin | na.sjɔ.na.li.ze[z] | 0.0 |
| nationalisé | adjectif | pluriel féminin | na.sjɔ.na.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « nationalisées » est une forme
Définitions de « nationaliser » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« nationalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « nationaliser » 40 : nationaliser, nationalisé, nationalisés, nationalise, nationalisée, nationalisées…
- nationaliser na.sjɔ.na.li.ze infinitif
- nationalisé na.sjɔ.na.li.ze passé participe singulier masculin
- nationalisés na.sjɔ.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- nationalise na.sjɔ.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- nationalisée na.sjɔ.na.li.ze passé participe singulier féminin
- nationalisées na.sjɔ.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- nationalisant na.sjɔ.na.li.zɑ̃[t] présent participe
- nationalisa na.sjɔ.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- nationalisent na.sjɔ.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- nationalisera na.sjɔ.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- nationaliseront na.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- nationaliserait na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- nationaliserons na.sjɔ.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- nationalisons na.sjɔ.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- nationalisai na.sjɔ.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- nationalisaient na.sjɔ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- nationalisais na.sjɔ.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- nationalisait na.sjɔ.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- nationalisas na.sjɔ.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- nationalisasse na.sjɔ.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- nationalisassent na.sjɔ.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- nationalisasses na.sjɔ.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- nationalisassiez na.sjɔ.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- nationalisassions na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- nationaliserai na.sjɔ.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- nationaliseraient na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- nationaliserais na.sjɔ.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- nationaliseras na.sjɔ.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- nationaliserez na.sjɔ.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- nationaliseriez na.sjɔ.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- nationaliserions na.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- nationalises na.sjɔ.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- nationalisez na.sjɔ.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- nationalisiez na.sjɔ.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- nationalisions na.sjɔ.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- nationalisâmes na.sjɔ.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- nationalisât na.sjɔ.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- nationalisâtes na.sjɔ.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- nationalisè na.sjɔ.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- nationalisèrent na.sjɔ.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « nationaliser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de national, avec le suffixe -iser.
-
Rendre national.
- L’écrivain Fernando del Paso, lorsqu’il se réfère à la pastèque dans l’œuvre de Rufino Tamayo, confirme le choix du peintre et écrit que « bien qu’il ne s’agisse pas d’un fruit originaire du Mexique, nous nous sommes si ardemment efforcés de la nationaliser – parce qu’elle arbore les trois couleurs du drapeau mexicain et dans le bon ordre – que nous y sommes parvenus. Ou plutôt, c’est Rufino Tamayo qui y est parvenu, car ses pastèques sont mexicaines dans la mesure où elles sont uniques et ne ressemblent point ou à peine aux véritables pastèques ». — Christine Frérot, « Consécration de la faune et de la flore comme motifs esthétiques...
-
Opération financière consistant en l’acquisition par une entité publique de la majorité des actions d’une entreprise privée.
- Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l’économie (banque, commerce extérieur, industries), de procéder à une réforme agraire relative […]. — Chaliand : Un itinéraire combattant: Afrique, Asie, Amérique latine : 30 ans...
- antonymes
- dénationaliser, privatiser
- dérivés
- renationaliser
Traductions
- Espagnol
- nacionalizar
- Italien
- nazionalizzare, statalizzare
- Allemand
- nationalisieren, verstaatlichen
- Portugais
- nacionalizar
- Occitan
- nacionalizar
- Russe
- национализировать (nacionalizirovať)
7 autres langues
- Ido
- nacionaligar
- Kotava
- tuvedeyá
- Shingazidja
- utwaifisha
- Solrésol
- sifaredo
- Suédois
- nationalisera
- Tchèque
- znárodnit, znárodňovat
- Ukrainien
- націоналізувати (natsionalizuvaty), націоналізовувати (natsionalizovuvaty)
Source : « nationaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- collectiviserJ, monopoliserJ, naturaliserJ, réquisitionnerJ, socialiserJ, étatifierJ, étatiserJ
- dérivés 2
- nationalisableJ, nationalisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« nationalisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : nationalisée · pluriel : nationalisés
« nationalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « nationalisé » 4 : nationalisé, nationalisés, nationalisée, nationalisées
- nationalisé na.sjɔ.na.li.ze singulier masculin
- nationalisés na.sjɔ.na.li.ze[z] pluriel masculin
- nationalisée na.sjɔ.na.li.ze singulier féminin
- nationalisées na.sjɔ.na.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.