WiKiLeXiK

nashi

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /na.ʃi/
  • orthocode na.shi
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « nashi » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nashi nom commun singulier masculin na.ʃi

Homophones : Nachi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « nashi » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : nashis

Formes de « nashi » 2 : nashi, nashis
  • nashi na.ʃi singulier masculin
  • nashis na.ʃi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais 梨, nashi.

  1. botanique Fruit croquant et juteux à la forme et aux dimensions d’une pomme, issu du poirier Pyrus pyrifolia originaire de Chine et cultivé en Asie de l’Est ainsi que dans l’ouest des USA. Il en existe de nombreux cultivars, ainsi que des hybrides.
    • Le nashi, issu de l’arbre du même nom, est un fruit en forme de pomme et à saveur de poire. — Laurence Levy-Dutel, Patricia Bargis, Fruits: Nutrition - Santé - Bien-être, 2015
synonymes
poire asiatique, poire des sables, poire japonaise, pomme-poire

Traductions

Anglais
nashi, Asian pear, Japanese pear, sand pear, apple pear
Allemand
Sandbirne, Nashi-Birne
Japonais
梨 (nashi), ナシ (nashi), 山 梨 (Yama nashi)
2 autres langues
Coréen
배 (bae)
Kotava
eftade

Source : « nashi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 8
arbreJ, eucaryoteJ, fruitJ, organisationJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « nashi » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Anata Nashi de wa Ikite Yukenai — chanson de Berryz Kōbō oeuvre 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.