nasale
Prononciation et analyses de « nasale » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| nasal | adjectif | singulier féminin | na.zal | 0.6 |
| nasale | nom commun | singulier féminin | na.zal |
Homophones : nasal, nasales, nasals
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « nasale » nom commun · féminin
pluriel : nasales
Formes de « nasale » 2 : nasale, nasales
- nasale na.zal singulier féminin
- nasales na.zal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Consonne nasale, c’est-à-dire dont le son passe par les fosses nasales.
- Le consonantisme français contient, en particulier, la nasale palatale, la fricative ou vibrante uvulaire, l'articulation dentale des [t d n]. L'anglais a des fricatives dentales, la nasale vélaire, les affriquées, les [p t k] aspirés sous accent, l'assibilation des [s z t d]. — Rostislav Kocourek, Essais de linguistique française et anglaise: mots et termes, sens...
-
Voyelle nasale.
- Lorsqu'il parle le français, l’Hautevillois distingue sans difficulté la nasale un de in, on ou an, bien qu'il ne connaisse en patois que les trois phonèmes nasals ẽ, õ et ã. — André Martinet, La Description phonologique avec application au parler...
- an, in, on, et un sont des nasales transcrites en phonétique par [ɑ̃], [ɛ̃], [ɔ̃], et [œ̃].
- hyperonymes
- consonne
- apparentés
- fricative, occlusive
Traductions
- Italien
- nasale
- Allemand
- Nasal, Nasenlaut
2 autres langues
- Croate
- nosni
- Tchèque
- nosovka
Source : « nasale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- lieuJ, villageJ, voyelleJ
- dérivés 1
- nasalementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « nasale » est une forme
Définitions de « nasal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3
féminin : nasale · pluriel : nasaux,nasals
« nasale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.6).
Formes de « nasal » 5 : nasale, nasal, nasales, nasaux, nasals
- nasale na.zal singulier féminin
- nasal na.zal singulier masculin
- nasales na.zal[z] pluriel féminin
- nasaux na.zo[z] pluriel masculin
- nasals na.zal[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin nasus (« nez »), nasale (« frein pour le naseau du cheval »).
-
Relatif au nez.
- Canal nasal.
- Fosses nasales.
- Artère nasale.
-
Phonétique
Qualifie la propriété d’un son lié au transit de l’air par le nez.
- Lorsqu'il parle le français, l’Hautevillois distingue sans difficulté la nasale un de in, on ou an, bien qu'il ne connaisse en patois que les trois phonèmes nasals ẽ, õ et ã. — André Martinet, La Description phonologique avec application au parler...
- D'une voix creuse, lente et même un peu nasale. — J.-J. Rousseau
- dérivés
- cavité nasale, cornet nasal, flute nasale, flûte nasale, fosse nasale, nasale, nasaliser, nasalisation, nasalité, septum nasal, subnasal, voie nasale
Traductions
- Anglais
- nasal
- Espagnol
- nasal
- Italien
- nasale
- Catalan
- nasal
- Russe
- носовой (nosovoj)
3 autres langues
- Gallois
- trwynol
- Polonais
- nosowy
- Tchèque
- nosový
Source : « nasal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « nasale » 35
toutes (35) concept (26)maladie (3)structure anatomique (2)lieu (2)science (1)instrument de musique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Nasale — village de Pologne | lieu | 9 | |
| Nasale — village de Pologne | lieu | 8 | |
| cavité nasale | concept | 50 | 73 |
| voyelle nasale — type de voyelle | concept | 32 | 41 |
| nasale vélaire voisée — son consonantique | concept | 44 | 22 |
| consonne nasale — nommé d'après son mode d'articulation consonne | instrument de musique | 63 | 18 |
| sécrétion rétro-nasale — Trouble résultant d'une production excessive de mucus par la muqueuse nasale | maladie | 14 | 13 |
| irrigation nasale — technologie d'hygiène | concept | 24 | 10 |
| nasale bilabiale voisée — son consonantique | concept | 51 | 9 |
| consonne occlusive nasale alvéolaire voisée — son consonantique | concept | 41 | 8 |
| consonne nasale palatale — son consonantique | concept | 40 | 8 |
| voie nasale | concept | 16 | 6 |
| nasale rétroflexe voisée — son consonantique | concept | 33 | 5 |
| déviation de la cloison nasale | maladie | 22 | 5 |
| nasale labio-dentale voisée — son consonantique | concept | 39 | 4 |
| nasale uvulaire voisée — son consonantique | concept | 32 | 3 |
| consonne occlusive nasale dentale voisée — son consonantique utilisé dans certaines langues | concept | 18 | 3 |
| respiration nasale | concept | 4 | 3 |
| congestion nasale | concept | 27 | 2 |
| oxygénothérapie nasale à haut débit | concept | 14 | 2 |
| occlusive nasale labiale-vélaire voisée — son consonantique | concept | 12 | 2 |
| feuille nasale | structure anatomique | 11 | 1 |
| Voyelle ouverte postérieure non arrondie nasale | concept | 1 | 1 |
| consonne spirante palatale voisée nasale | concept | 7 | |
| consonne spirante glottale nasale | concept | 5 | |
| consonne spirante labio-vélaire nasale — consonne | concept | 5 | |
| épine nasale antérieure du corps du maxillaire | concept | 5 | |
| suture fronto-nasale | concept | 3 | |
| nasale linguolabiale — son consonantique | concept | 13 | |
| dysplasie crânio-fronto-nasale — maladie très rare | maladie | 6 | |
| artère nasale postéro-latérale | concept | 5 | |
| épine nasale postérieure | structure anatomique | 3 | |
| Reconstruction nasale par lambeau frontal paramédian | science | 2 | |
| consonne nasale alvéolo-palatale voisée | concept | 1 | |
| veine nasale externe | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.