narval
Prononciation et analyses de « narval » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| narval | nom commun | singulier masculin | naʁ.val | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « narval » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : narvals
Formes de « narval » 2 : narval, narvals
- narval naʁ.val singulier masculin
- narvals naʁ.val[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du vieux norrois náhvalr (« baleine cadavre ») via le normand.
-
Cétologie
Mammifère marin des eaux arctiques, de l’ordre des cétacés, dont le mâle porte une longue défense, issue de la canine supérieure gauche.
- Le narval, petite baleine à la longue défense d’ivoire, vit dans l’Arctique. Contrairement à son cousin, le béluga, le narval est presque inconnu. — Fred Bruemmer, Le narval : sur les chemins de la licorne, Éditions Héritage, 1994
- Si pendant longtemps on a eu peu d’informations sur les narvals, c’est qu’ils vivent dans des eaux difficiles d’accès, au pôle nord, loin des regards humains. — Céline du Chéné, Pas si bêtes, la chronique du monde sonore animal, franceculture.fr,...
- Le narval vit habituellement dans les eaux arctiques et est identifiable par son immense corne qui peut mesurer jusqu’à 1,5 mètre à l’âge adulte. — Michel Beaudry, Félin de pandémie, Le Journal de Montréal, 8 mai 2021
- synonymes
- licorne des mers, licorne de mer, monocéros, monocère, unicorne
- hyperonymes
- mammifères, cétacés, odontocètes, monodontidés
- dérivés
- narluga
Traductions
- Anglais
- narwhal, narwhale
- Espagnol
- narval
- Italien
- narvalo
- Allemand
- Narwal
- Portugais
- narval
- Néerlandais
- narwal
- Catalan
- narval
- Occitan
- narval
- Breton
- narwal
- Arabe
- كركدنّ البحر, حريش البحر
- Russe
- нарвал (narval)
- Chinois
- 一角鲸
- Espéranto
- narvalo
30 autres langues
- Albanais
- narvali
- Azéri
- narval
- Basque
- narbal
- Croate
- narval
- Danois
- narhval
- Finnois
- sarvivalas
- Galicien
- narval
- Gallois
- morfil uncorn
- Gaélique irlandais
- narbhal
- Gaélique écossais
- muc-mhara adharcach
- Hongrois
- narvál
- Ido
- narvalo
- Inuktitut
- ᑑᒑᓕᒃ (tuugaalik), ᕿᓚᓗᒐᖅ (qilalugaq)
- Islandais
- náhvalur
- Kalaallisut
- qilalugaq qernertaq
- Kotava
- vwardol
- Letton
- narvalis
- Lituanien
- narvalas
- Mannois
- whale feeacklagh, narwhal
- Navajo
- tééh hóyáanii bíchį́į́htsahí
- Norvégien
- narhval, hornhval
- Ouzbek
- narval
- Polonais
- narwal, narwal jednozębny
- Roumain
- narval
- Serbo-croate
- kit narval, narval
- Slovène
- enorog, enorožec, samorog, narval
- Suédois
- narval
- Tchèque
- narval, narval jednorohý
- Turc
- denizgergedanı, narval
- Vietnamien
- kỳ lân biển
Source : « narval », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cétacéJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, enginJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, odontocèteJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, sous-marinJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « narval » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Narval — sous-marin français lancé en 1899 | machine | 9 | 4 |
| Narval — sous-marin français coulé en décembre 1940 | machine | 8 | 4 |
| Narval — sous-marin français lancé en 1954 | machine | 2 | 2 |
| Narval (S-64) — sous-marin de la marine espagnole | machine | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.