WiKiLeXiK

naniser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « naniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
naniser verbe infinitif na.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « naniser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « naniser » 39 : nanise, nanisa, nanisai, nanisaient, nanisais, nanisait…
  • nanise na.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • nanisa na.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • nanisai na.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • nanisaient na.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • nanisais na.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • nanisait na.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • nanisant na.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • nanisas na.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • nanisasse na.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • nanisassent na.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • nanisasses na.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • nanisassiez na.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • nanisassions na.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • nanisent na.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • naniser na.ni.ze infinitif
  • nanisera na.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • naniserai na.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • naniseraient na.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • naniserais na.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • naniserait na.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • naniseras na.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • naniserez na.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • naniseriez na.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • naniserions na.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • naniserons na.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • naniseront na.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • nanises na.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • nanisez na.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • nanisiez na.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • nanisions na.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • nanisons na.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • nanisâmes na.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • nanisât na.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • nanisâtes na.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • nanisèrent na.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • nanisé na.ni.ze passé participe singulier masculin
  • nanisée na.ni.ze passé participe singulier féminin
  • nanisées na.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • nanisés na.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « naniser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de nain, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre nain.
    • … que l’habileté des Japonais à naniser les animaux, notamment les chiens, et le goût des Chinois pour adopter les petites bêtes de leurs voisins sont choses connues ; … — Charles Cornevin , Traité de zootechnie spéciale, tome 3, éd. Baillière, 1897
  2. horticulture en particulier Rendre une plante naine.
    • Un arrivage de plantes du Japon, la plupart remarquables par leur forme naine et tourmentée, qui donne une idée de l’art avec lequel les horticulteurs japonais savent naniser les plantes. — Revue horticole, 16 janvier 1875, page 23
synonymes
nanifier, miniaturiser
antonymes
gigantiser
dérivés
nanisation

Traductions

Anglais
dwarf, shrink, miniaturise, miniaturize
Italien
nanizzare

Source : « naniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.