NOM — épicène
/nawatl/
Syllabes : na.watl
Orthocode : na.h°uatl
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Macro-langue polysynthétique VSO de la famille uto-aztèque parlée au Mexique par les Nahuas.
En effet, encore maintenant plus d'un million de personnes parlent le nahuatl, la langue d'origine des Aztèques.Cette nation, qui, selon l’auteur, serait d’origine maya, aurait changé sa langue pour adopter le nahuatl, parlé par le peuple qu’elle avait soumis. Quel que soit le sort réservé à cette opinion, sur laquelle la science ne s’est pas encore prononcée, il me semble, comme on est d’accord pour appeler nahuatl la langue parlée par ces peuples, qu’il est préférable de désigner la famille par ce nom qui n’a rien d’hypothétique.M. León Portilla parle un nahuatl dit « classique », appris dans les documents du XVIe siècle. Certaines de ses expressions ne sont plus utilisées par les locuteurs du nahuatl contemporain et provoquent quelques rires surpris et gênés.
-
2.
Autre nom des Nahuas.
Cette forme naturelle dans le principe a dû être exagérée par l’habitude qu’avaient quelques-uns de ces peuples de déformer le crâne des nouveaux-nés par des moyens artificiels. Parmi ces peuples, nous citerons ceux qui appartenaient au groupe Colhuaque ou Maya, les Colhuaques, Yucatèques, Guatémaliens, Nicaraguayens, Honduréniens, Costaricains, Aymaras, Caraïbes, tandis que les Mexicains et tous ceux du groupe Nahuatl avaient le crâne normal.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| nahuatl | /nawatl/ | commun, feminin, singulier | na.watl | na.h°uatl |
| nahuatl | /naɥatl/ | commun, masculin, singulier | na.ɥatl | na.h°uatl |
| nahuatl | /nawatl/ | commun, singulier | na.watl | na.h°uatl |