nage

NOM — féminin

/naʒ/

Syllabes : naʒ Orthocode : nage

Fréquence

4.2 composite /M
5.4 OpenSubtitles
6.3 Frantext
2.6 LM10
3.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de nager ; manière de nager.
    J'eus le plaisir d'y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes.
    Il y a plusieurs sortes de nages. — Nage à la chien, de côté, à l’indienne, etc.
  2. 2. Manière de se déplacer dans l'eau.
    Pour une bonne tenue à l’hameçon, la fleurette est piquée côté peau et, avant de repasser la pointe de l’hameçon, cette languette est tordue en spirale afin d'obtenir une nage encore plus active.
  3. 3. nautique Action de ramer.
    Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen.
    Chef de nage : Celui qui se trouve à l’arrière et dirige le mouvement.
    Bancs de nage : Bancs des rameurs.
  4. 4. vieilli Action de naviguer.
  5. 5. Langue malayo-polynésienne parlée en Indonésie, dans l’île de Florès.
    Quant au guide-interprète Keuth Trwamo, c’était un Malais qui comprenait et parlait une dizaine de langues ou dialectes dont le ngadha, le nage, le keo, l’ende et le palu’e et bien sûr, le javanais et l’anglais.

Étymologie

Déverbal de nager.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
nage /naʒ/ commun, feminin, singulier naʒ nage
nages /naʒ/ commun, feminin, pluriel naʒ nages°

Entités liées (242)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Championnes de France de Natation en Bassin de 50 Mètres Sur 100 Mètres Nage Libre Lié Événement 1 0.8
Champions de France de Natation en Bassin de 50 M du 50 M Nage Libre Lié Événement 1 0.8
Coupe du Monde de Marathon Fina de Nage en Eau Libre 2015 Lié Événement 1 0.8
100 M Nage Libre Aux Championnats du Monde de Natation en Bassin de 50 Mètres Lié Événement 1 0.9
100 Mètres Nage Libre Masculin Aux Jeux Olympiques de 1912 Lié Événement 7 0.9
50 Mètres Nage Libre Masculin Aux Jeux Olympiques D'été de 2012 Lié Événement 17 0.9
Record de France de Natation Dames du 800 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 0.9
Championnats D'europe de Nage en Eau Libre Lié Événement 7 1.0
800 Mètres Nage Libre Aux Jeux Olympiques D'été de 2012 Lié Événement 17 1.1
Championnats du Monde de Nage en Eau Libre 2010 Lié Événement 8 1.1
Champions de France de Natation en Bassin de 50 M du 200 M Nage Libre Lié Événement 1 1.1
Nage en Eau Libre Aux Championnats du Monde de Natation 2019 Prénom Événement 12 1.1
Champions de France de Natation en Bassin de 50 M du 1 500 M Nage Libre Lié Événement 1 1.2
100 Mètres Nage Libre Masculin Aux Jeux Olympiques D'été de 2012 Lié Événement 17 1.3
Nage en Eau Libre Aux Championnats du Monde de Natation 2024 Prénom Événement 10 1.3
Zone de Secours Nage Nom de famille Lieu 1 1.3
Record de France de Natation Dames du 1500 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 1.3
Record de France de Natation Dames du 400 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 1.3
Record de France de Natation Messieurs du 400 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 1.3
Record de France de Natation Dames du 200 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 1.4
1 500 Mètres Nage Libre Aux Jeux Olympiques D'été de 2012 Lié Événement 20 1.5
Natation Aux Jeux Olympiques D'été de 2012 - Relais 4 × 200 M Nage Libre Femmes Lié Événement 15 1.7
Nage du Chien Prénom Concept 18 1.7
Record de France de Natation Messieurs du 800 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 1.9
Record de France de Natation Messieurs du 1500 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 2.1
Record de France de Natation Dames du 100 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 2.5
Traversée de Paris À la Nage Nom de famille Événement 2 2.6
La Vie Est Une Truite Arc-en-ciel Qui Nage Dans Mon Cœur Lié Oeuvre 1 3.3
Record de France de Natation Messieurs du 200 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 3.6
Natation Aux Jeux Olympiques D'été de 2012 - Relais 4 × 100 M Nage Libre Hommes Lié Événement 17 4.1
Champions de France de Natation en Bassin de 50 M du 100 M Nage Libre Lié Événement 1 5.1
Nage en Eau Libre Aux Jeux Olympiques Prénom Événement 1 5.4
Record de France de Natation Messieurs du 50 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 5.6
Championnats du Monde de Nage en Eau Libre Lié Événement 9 5.7
Record de France de Natation Messieurs du 100 Mètres Nage Libre Lié Concept 1 5.9
La Nage Indienne Lié Oeuvre 3 6.1
Nage Avec Palmes Prénom Type De Sport 24 8.6
Dame de Nage Nom de famille Objet 20 9.5
200 Mètres Nage Libre Masculin Aux Jeux Olympiques D'été de 2012 Lié Événement 19 10.1
Nage en Eau Vive Prénom Type De Sport 12 17.7
Nage Libre Prénom Type De Sport 31 27.5
Nage en Eau Libre Prénom Type De Sport 32 35.9