WiKiLeXiK

naan

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /nan/
  • orthocode naan
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « naan » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
naan nom commun singulier masculin nan 0.1

Homophones : Nan, Nane, Nhan, Nann

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « naan » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : naans

Formes de « naan » 2 : naan, naans
  • naan nan singulier masculin
  • naans nan[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais naan (1828), lui-même du hindi नान, nān emprunté au persan نان, nān (« pain »).

  1. Galette de pain levé, rond et plat, cuit dans un tandoor, et populaire dans la cuisine de l’Asie centrale et du sud.
    • Mais pas d’inquiétudes, le naan ressemble de toute façon davantage un pain plat (comme les pitas) : il ne lèvera pas beaucoup une fois sorti du four. — Le thi mai Allafort, « Comment réaliser la recette du naan indien parfaitement ? »,...
    • Sachez également, que le naan au fromage est une pure invention … française ! — Sanjee, « Naans au Fromage : The recette ! », bollywoodkitchen.com, 5 avril 2016
    • Bien refermer la boule puis l’étaler délicatement à l’aide d’un rouleau à pâtisserie de façon à former huit beaux naans. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 12
apparentés
chapati

Traductions

Anglais
naan
Chinois
馕 (nǎng)
Japonais
ナン (nan)
6 autres langues
Coréen
난 (nan)
Finnois
naan, naanleipä
Hindi
नान (nān)
Ourdou
نان (nān)
Persan
نان (nān)
Tamoul
நான் (nān)

Source : « naan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
feuilleJ, painJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « naan » 1

toutes (1) aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
naan — feuille de pain d'Asie centrale et d'Asie du Sud aliment 67 65

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.