WiKiLeXiK

névrotiques

lemme
forme
  • phonétique /ne.vʁɔ.tik[z]/
  • orthocode né.vro.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « névrotiques » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
névrotique adjectif pluriel masculin ne.vʁɔ.tik[z] 0.1
névrotique adjectif pluriel féminin ne.vʁɔ.tik[z] 0.0
névrotique nom commun pluriel féminin ne.vʁɔ.tik[z]
névrotique nom commun pluriel masculin ne.vʁɔ.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « névrotiques » est une forme

Définitions de « névrotique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : névrotiques

« névrotiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).

Formes de « névrotique » 2 : névrotique, névrotiques
  • névrotique ne.vʁɔ.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • névrotiques ne.vʁɔ.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de névrose avec le suffixe -ique.

  1. médecine Qui relève de la névrose.
    • Les troubles névrotiques sont imprégnés d’une tonalité dépressive qui domine le tableau clinique. — Brigitte Algranti-Fildier,Christine Paitrault,Louis Kremp, Pédiatrie, pédopsychiatrie...
    • Nous ferons ensuite apparaître des analogies étonnantes entre le fonctionnement névrotique et la « personnalité moderne », ainsi qu’entre le fonctionnement limite et la « personnalité contemporaine ». — Nicole Calevoi, Gérard Darge, Régine Gossart & Marc Hayat, Le psychodrame...
    • Elle consiste simplement à créer un espace où il est possible de déployer et défaire nos jeux névrotiques, nos auto-illusions, nos peurs et nos espoirs cachés. — Christoph Eberhard, Vers une société éveillée: Une approche bouddhiste d'un...

Traductions

Anglais
neurotic
Espagnol
neurótico
Italien
nevrotico
Allemand
neurotisch
Portugais
neurótico
Néerlandais
neurotisch
2 autres langues
Danois
neurotisk
Suédois
neurotisk

Source : « névrotique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « névrotique » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : névrotiques

« névrotiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « névrotique » 2 : névrotique, névrotiques
  • névrotique ne.vʁɔ.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • névrotiques ne.vʁɔ.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de névrose avec le suffixe -ique.

  1. Personne atteinte de névrose.
    • On peut dire d’une façon un peu paradoxale que lorsqu’un enfant, de niveau sensiblement normal, est inadapté à la fois au groupe et au travail il y a plus de chance pour qu’il s’agisse d’un névrotique que d’un schizophrène. — René Fau, Les groupes d'enfants et d'adolescents, Presses universitaires de France, 1967
    • Il s’agit d’une névrotique grave, déprimée et obsédée par la culpabilité liée à l’avortement. Traitée successivement par des électrochocs et des narco-analyses elle ne révèle pendant son sommeil que le seul désir d’avoir un enfant. — Revue Gynécologie et obstétrique, éditeur Masson, 1960
synonymes
névrosé

Traductions

Anglais
neurotic
Espagnol
neurótico, neurótica
Italien
nevrotico, nevrotica
Allemand
Neurotiker, Neurotikerin
Portugais
neurótico, neurótica
Néerlandais
neuroot

Source : « névrotique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
désaxéJ, fiévreuxJ, fouJ, impatientJ, irritableJ, nerveuseJ, nerveuxJ, névrosiqueJ, phobiqueJ, psychopathiqueJ, psychosomatiqueJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
névrotiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.