WiKiLeXiK

névroses

lemme
forme
  • phonétique /ne.vʁoz/
  • orthocode né.vrose°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « névroses » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
névrose nom commun pluriel féminin ne.vʁoz 0.4
névroser verbe indicatif présent 2e personne singulier ne.vʁoz
névroser verbe subjonctif présent 2e personne singulier ne.vʁoz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « névroses » est une forme

Définitions de « névrose » nom commun · féminin · fréq. 1.1

pluriel : névroses

« névroses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.4).

Formes de « névrose » 2 : névrose, névroses
  • névrose ne.vʁoz singulier féminin
  • névroses ne.vʁoz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé du préfixe névro-, avec le suffixe -ose → voir aponévrose.

  1. psychiatriepsychanalyse Trouble psychique engendrant une souffrance mentale dont le patient est conscient, contrairement à la psychose.
    • Les névroses de sa mère s’étaient changées chez elle en une phtisie lente qui l’avait peu à peu consumée. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • […] ; mais si cette névrose ne se manifeste qu’au souvenir de ce qui peut l’avoir procurée, comme le passage d’un pont qui s’est écroulé, un plancher de wagon effondré, etc., il est évident que le vendeur évitera de conduire l’épileptique près de ces objets. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
    • La notion moderne de névrose est un concept psychanalytique développé par Freud. — Édouard Zarifian, Les jardiniers de la folie, 1988
    • 2 autres exemples
      • Une femme de 34 ans, non mariée, atteinte d'une névrose obsessionnelle compulsionnelle et se plaignant principalement d'être contrainte à un rite de lavage par une mysophobie et un manque de confiance en quoi que ce soit. — Encéphale : journal de neurologie et de psychiatrie, 1969, vol. 58, page 300
      • Comme le souligne le professeur de sociologie Marcelo Otero, à chaque époque correspond une manière de souffrir. « Au début du siècle dernier, c'était la névrose. Aujourd'hui, c'est la dépression... » — Jocelyn Giroux et Denis Laliberté, « Entre embâcles et méandres », in Argument, volume...
synonymes
névropathie
dérivés
névropathe, névrosé, névrosique, névrotique
apparentés
psychose, neurologue, psychiatre, système nerveux

Traductions

Anglais
neurosis
Italien
nevrosi
Allemand
Neurose
Portugais
neurose
Catalan
neurosi
Occitan
neuròsi
Russe
невроз (nevroz)
Espéranto
neŭrozo
2 autres langues
Ido
nevroso
Roumain
nevroză

Source : « névrose », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
aberrationJ, aliénationJ, dérangementJ, dérèglementJ, déséquilibreJ, extaseJ, nervosismeJ, nervositéJ, neuropathieJ, neuroticismeW, névrosismeJ, névroséJ, perturbationJ, troubleJ, égarementJ
hyperonymes 3
pathologieJ, processusJ, troublesJ
dérivés 1
névrosismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « névroser » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct

« névroses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « névroser » 39 : névrosé, névrose, névrosée, névroses, névrosés, névrosées…
  • névrosé ne.vʁɔ.ze passé participe singulier masculin
  • névrose ne.vʁoz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • névrosée ne.vʁɔ.ze passé participe singulier féminin
  • névroses ne.vʁoz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • névrosés ne.vʁɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • névrosées ne.vʁɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • névrosa ne.vʁɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
  • névrosai ne.vʁɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • névrosaient ne.vʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • névrosais ne.vʁɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • névrosait ne.vʁɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • névrosant ne.vʁɔ.zɑ̃[t] présent participe
  • névrosas ne.vʁɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • névrosasse ne.vʁɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • névrosassent ne.vʁɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • névrosasses ne.vʁɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • névrosassiez ne.vʁɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • névrosassions ne.vʁɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • névrosent ne.vʁoz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • névroser ne.vʁɔ.ze infinitif
  • névrosera ne.vʁɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • névroserai ne.vʁɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • névroseraient ne.vʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • névroserais ne.vʁɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • névroserait ne.vʁɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • névroseras ne.vʁɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • névroserez ne.vʁɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • névroseriez ne.vʁɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • névroserions ne.vʁɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • névroserons ne.vʁɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • névroseront ne.vʁɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • névrosez ne.vʁɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • névrosiez ne.vʁɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • névrosions ne.vʁɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • névrosons ne.vʁɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • névrosâmes ne.vʁɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • névrosât ne.vʁɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • névrosâtes ne.vʁɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • névrosèrent ne.vʁɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « névroser »

verbe · transitif

Étymologie. De névrose avec le suffixe -er.

  1. Donner une névrose, acquérir le caractère de la névrose.
    • Si certains préfèrent se névroser convenablement, intérioriser (avec dignité, certes) les douloureux interdits, ménager la chèvre et le chou, chiader la modération dans la sécurité, grand bien leur fasse. — « Lettre et débats » ^((Archive • Wikiwix • Que faire ?)). Consulté le 2014-02-06
dérivés
renévroser
apparentés
névrose, névrosé, névrotique

Traductions

Italien
nevrotizzare

Source : « névroser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
névrotiserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.