VER — épicène
/metalize/
Syllabes : me.ta.li.ze
Orthocode : mé.ta.lli.ser
Fréquence
1.4
composite /M
0.6
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.8
LM10
1.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Faire passer à l’état de métal un oxyde, un sulfure ou tout autre composé à base métallique.
-
2.
Donner un aspect métallique.
Métalliser du plâtre, Le recouvrir d’un enduit d’aspect métallique.
Étymologie
Dérivé de métal, avec le suffixe -iser.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| métallisa | /metaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.ta.li.za | mé.ta.lli.sa |
| métallisai | /metalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.ta.li.zɛ | mé.ta.lli.sai |
| métallisaient | /metalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.ta.li.zɛ | mé.ta.lli.saie°n°t° |
| métallisais | /metalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.ta.li.zɛ | mé.ta.lli.sais° |
| métallisais | /metalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.ta.li.zɛ | mé.ta.lli.sais° |
| métallisait | /metalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.ta.li.zɛ | mé.ta.lli.sait° |
| métallisant | /metalizɑ̃/ | participe, present | me.ta.li.zɑ̃ | mé.ta.lli.sant° |
| métallisas | /metaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.ta.li.za | mé.ta.lli.sas° |
| métallisasse | /metalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.ta.li.zas | mé.ta.lli.sasse° |
| métallisassent | /metalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.ta.li.zas | mé.ta.lli.sasse°n°t° |
| métallisasses | /metalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.ta.li.zas | mé.ta.lli.sasse°s° |
| métallisassiez | /metalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.ta.li.za.sje | mé.ta.lli.sa.ssiez |
| métallisassions | /metalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.ta.li.za.sjɔ̃ | mé.ta.lli.sa.ssions° |
| métallise | /metaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.ta.liz | mé.ta.llise° |
| métallise | /metaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.ta.liz | mé.ta.llise° |
| métallise | /metaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.ta.liz | mé.ta.llise° |
| métallise | /metaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.ta.liz | mé.ta.llise° |
| métallise | /metaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.ta.liz | mé.ta.llise° |
| métallisent | /metaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.ta.liz | mé.ta.llise°n°t° |
| métallisent | /metaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.ta.liz | mé.ta.llise°n°t° |
| métalliser | /metalize/ | infinitif | me.ta.li.ze | mé.ta.lli.ser |
| métallisera | /metalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.ta.li.zə.ʁa | mé.ta.lli.se.ra |
| métalliserai | /metalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.ta.li.zə.ʁɛ | mé.ta.lli.se.rai |
| métalliseraient | /metalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.ta.li.zə.ʁɛ | mé.ta.lli.se.raie°n°t° |
| métalliserais | /metalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.ta.li.zə.ʁɛ | mé.ta.lli.se.rais° |
| métalliserais | /metalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.ta.li.zə.ʁɛ | mé.ta.lli.se.rais° |
| métalliserait | /metalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.ta.li.zə.ʁɛ | mé.ta.lli.se.rait° |
| métalliseras | /metalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.ta.li.zə.ʁa | mé.ta.lli.se.ras° |
| métalliserez | /metalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.ta.li.zə.ʁe | mé.ta.lli.se.rez |
| métalliseriez | /metalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.ta.li.zə.ʁje | mé.ta.lli.se.riez |
| métalliserions | /metalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.ta.li.zə.ʁjɔ̃ | mé.ta.lli.se.rions° |
| métalliserons | /metalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.ta.li.zə.ʁɔ̃ | mé.ta.lli.se.rons° |
| métalliseront | /metalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.ta.li.zə.ʁɔ̃ | mé.ta.lli.se.ront° |
| métallises | /metaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.ta.liz | mé.ta.llise°s° |
| métallises | /metaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.ta.liz | mé.ta.llise°s° |
| métallisez | /metalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.li.ze | mé.ta.lli.sez |
| métallisez | /metalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.li.ze | mé.ta.lli.sez |
| métallisiez | /metalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.ta.li.zje | mé.ta.lli.siez |
| métallisiez | /metalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.ta.li.zje | mé.ta.lli.siez |
| métallisions | /metalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.ta.li.zjɔ̃ | mé.ta.lli.sions° |
| métallisions | /metalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.li.zjɔ̃ | mé.ta.lli.sions° |
| métallisons | /metalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.li.zɔ̃ | mé.ta.lli.sons° |
| métallisons | /metalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.ta.li.zɔ̃ | mé.ta.lli.sons° |
| métallisâmes | /metalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.ta.li.zam | mé.ta.lli.sâme°s° |
| métallisât | /metaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.ta.li.za | mé.ta.lli.sât° |
| métallisâtes | /metalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.ta.li.zat | mé.ta.lli.sâte°s° |
| métallisèrent | /metalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.ta.li.zɛʁ | mé.ta.lli.sère°n°t° |
| métallisé | /metalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.ta.li.ze | mé.ta.lli.sé |
| métallisée | /metalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | me.ta.li.ze | mé.ta.lli.sée° |
| métallisées | /metalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | me.ta.li.ze | mé.ta.lli.sée°s° |
| métallisés | /metalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | me.ta.li.ze | mé.ta.lli.sés° |