mutine — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

« mutine » comme forme 7 analyses · 0.1 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
mutiner	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	my.tin	0.0
mutin	adjectif	singulier féminin	my.tin	0.0
mutine	nom commun	singulier féminin	my.tin
mutiner	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	my.tin
mutiner	verbe	impératif présent 2e personne singulier	my.tin
mutiner	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	my.tin
mutiner	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	my.tin

Homophones : mutinent, mutines

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mutine nom commun · féminin

masculin : mutin · pluriel : mutines

2 formes mutine, mutines

mutine my.tin singulier féminin
mutines my.tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Féminisation de mutin.

Femme espiègle.
Femme qui participe à une mutinerie.
- Cependant, que ce soit clair : vous êtes une mutine, une rebelle et une pirate ; nous ferons en sorte que vous ne nous trahissiez plus. — Aurèle Montoyat, L’enfant blanche, partie 2 - Piraterie, 2021

Source : « mutine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « mutine » est une forme

mutiner verbe · fréq. 0.3

1^er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal

« mutine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

41 formes mutinés, mutiner, mutiné, mutinent, mutine, mutina…

mutinés my.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
mutiner my.ti.ne infinitif
mutiné my.ti.ne passé participe singulier masculin
mutinent my.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
mutine my.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
mutina my.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
mutines my.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
mutinez my.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
mutinée my.ti.ne passé participe singulier féminin
mutineront my.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
mutinées my.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
mutinaient my.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
mutinait my.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
mutinerais my.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
mutinerait my.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
mutineras my.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
mutiniez my.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
mutinons my.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
mutinèrent my.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
mutinai my.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
mutinais my.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
mutinant my.ti.nɑ̃[t] présent participe
mutinas my.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
mutinasse my.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
mutinassent my.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
mutinasses my.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
mutinassiez my.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
mutinassions my.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
mutinera my.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
mutinerai my.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
mutineraient my.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
mutinerez my.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
mutineriez my.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
mutinerions my.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
mutinerons my.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
mutinions my.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
mutinâmes my.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
mutinât my.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
mutinâtes my.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
mutinè my.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
se mutiner sə my.ti.ne infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal

Forme pronominale de mutiner.

Traductions

3 autres langues

Gallo: s’amutiner
Kotava: tarlé
Solrésol: misoldofa

Source : « se mutiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

Étymologie. Dénominal de mutin.

Se porter à la sédition, à la révolte.
- Des troupes mutinées.
- Le peuple se mutinait.
- Cet ordre rigoureux fit mutiner le peuple.
Enfant qui se dépite et manque à l’obéissance.
- Cet enfant se mutine à chaque instant.
poétique …
- Les flots, les vents mutinés, Les flots agités, les vents impétueux.

apparentés: mutinerie, désobéir, se rebeller

Traductions

Anglais: mutiny, rebel
Espagnol: amotinar
Allemand: meutern, rebellieren, tosen
Néerlandais: muiten, rebelleren, beuken
Catalan: amotinar, avalotar

Source : « mutiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: irriter^J
dérivés 3: mutinement^J, mutinerie^J, mutiné^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

mutin adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : mutine · pluriel : mutins

« mutine » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

4 formes mutins, mutin, mutine, mutines

mutins my.tɛ̃[z] pluriel masculin
mutin my.tɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
mutine my.tin singulier féminin
mutines my.tin[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de meute, avec le suffixe -in.

Espiègle, badin, moqueur.
- La vie et la jeunesse étalaient leurs trésors sur ce visage mutin. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- La seconde personne était une jeune fille ou plutôt une enfant de quinze ans, à la mine mutine et éveillée, au nez retroussé et au regard hardi. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
Qui est séditieux, révolté, qui participe à une mutinerie.
- Arrivé rue des Cuirassiers les soldats firent entendre raison aux mutins […] — L'Espérance (Perpignan) du 4 janvier 1882

dérivés: mutiner, mutinerie

Traductions

Anglais: impish, mischievous, mutinous
Italien: ribelle
Allemand: Meuterer, Rebell
Catalan: entremaliat, amotinat, rebel

Source : « mutin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.