must
Prononciation et analyses de « must » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| must | nom commun | singulier masculin | mœst | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « must » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : musts
Formes de « must » 2 : must, musts
- must mœst singulier masculin
- musts m{œ|ø}st[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’anglais must.
-
anglicisme
Devoir incontournable ; obligation sociale.
- Sommets de l’érotisme à l’époque, le film Emmanuelle et son affiche firent de Sylvia Kristel une star, et du fauteuil, un must. — Catherine Rollot, Le mobilier en rotin redevient tendance, Le Monde, 15 avril 2017
- Être ou connaître un Belge, aller à Bruxelles ou à Gand en Thalys, s’y retrouver dans nos bières d’abbaye, fait dorénavant partie des musts. Même l’humour, sur les ondes des radios françaises, est aux mains des Belges. — Martin Legros, La lettre de Philosophie Magazine, du 8 septembre 2020
-
anglicismeironique
Chose superficielle mais plaisante.
- En revanche, il s’agit d’une des seules voitures [la Citroen AX] comportant des porte-bouteilles dans les portières avant : un must !
- La fête des Mères s’affiche partout dans le centre commercial. À Auchan, un espace lui est réservé, rempli de robots, d’aspirateurs, de machines à café – le must apparemment – parfums, etc. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 62.
- anglicisme Ce qu’il y a de mieux.
Traductions
- Anglais
- must
- Arabe
- وَاجِبٌ, لَا بُدَّ مِنْهُ
2 autres langues
- Haoussa
- must
- Roumain
- must
Source : « must », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du persan مست, mast (« intoxiqué »).
- zoologie variante Variante de musth.
Source : « must », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « must » 53
toutes (53) oeuvre (42)jeu (7)organisation (2)personne (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| The Show Must Go On — chanson de Queen, sortie en 1991 | oeuvre | 41 | 124 |
| You Must Love Me — chanson de Madonna | oeuvre | 26 | 1 |
| It Must Have Been Love — chanson de Roxette, sortie en 1987 | oeuvre | 25 | 8 |
| All Things Must Pass — album de George Harrison, sorti en 1970 | oeuvre | 24 | 48 |
| 1001 Albums You Must Hear Before You Die — ouvrage de référence américain sur la musique | oeuvre | 23 | 173 |
| Invaders Must Die — album de The Prodigy, sorti en 2009 | oeuvre | 23 | 6 |
| Everything Must Go — album de Manic Street Preachers, sorti en 1996 | oeuvre | 20 | 1 |
| This Must Be the Place — film sorti en 2011 | oeuvre | 17 | 34 |
| Hello, I Must Be Going — album de Phil Collins, sorti en 1982 | oeuvre | 16 | 2 |
| I Have No Mouth, and I Must Scream — jeu vidéo de 1995 | jeu | 14 | 6 |
| Must B 21 — album de will.i.am | oeuvre | 14 | |
| There Must Be an Angel Playing With My Heart — chanson d'Eurythmics | oeuvre | 13 | 4 |
| Orcs Must Die! — jeu vidéo de 2011 | jeu | 13 | 3 |
| Everything Must Go — film sorti en 2010 | oeuvre | 13 | 2 |
| The Mediator Between Head and Hands Must Be the Heart — album de Sepultura, sorti en 2013 | oeuvre | 13 | 1 |
| All Things Must Pass | oeuvre | 12 | 1 |
| One of Us Must Know (Sooner or Later) — chanson de Bob Dylan | oeuvre | 12 | |
| John Barleycorn Must Die — album de Traffic, sorti en 1970 | oeuvre | 11 | |
| It Must Be Heaven — film palestinien de Elia Suleiman (2019) | oeuvre | 10 | 11 |
| The Show Must Go On — chanson de Pink Floyd, sortie en 1979 | oeuvre | 10 | 5 |
| Surf Nazis Must Die — film américain réalisé par Peter George et sorti en 1987 | oeuvre | 10 | 3 |
| Everything Must Go — album de Steely Dan, sorti en 2003 | oeuvre | 10 | 1 |
| Orcs Must Die! 2 — jeu vidéo de 2012 développé par Robot Entertainment | jeu | 9 | |
| There Must Be Another Way — chanson d'Achinoam Nini | oeuvre | 9 | |
| It must be love / Shadow on the house — chanson de Labi Siffre | oeuvre | 8 | 1 |
| Invaders Must Die — chanson de The Prodigy | oeuvre | 8 | |
| Rhodes must fall — mouvement politique | organisation | 8 | |
| Ladies Must Live — film de George Loane Tucker, sorti en 1921 | oeuvre | 7 | |
| You Must Believe in Spring — album de Bill Evans | oeuvre | 6 | 6 |
| Orcs Must Die! 3 — jeu vidéo de 2020 développé par Robot Entertainment | jeu | 6 | 5 |
| All Pigs Must Die — groupe de musique américain | organisation | 6 | |
| Emma Must — militante écologiste britannique et poétesse | personne | 6 | |
| Must Farm — site archéologique de l'âge du bronze en Angleterre | lieu | 6 | |
| One Must Fall: 2097 — jeu vidéo de 1994 | jeu | 6 | |
| Orcs Must Die! Unchained — jeu vidéo de 2016 | jeu | 5 | |
| The Show Must Go On — film de Han Jae-rim, sorti en 2007 | oeuvre | 5 | |
| A Girl Must Live — film sorti en 1939 | oeuvre | 4 | |
| What We Must — album de Jaga Jazzist | oeuvre | 4 | |
| Why Must I Die? — film de Roy Del Ruth, sorti en 1960 | oeuvre | 4 | |
| Knights Must Fall — film sorti en 1949 | oeuvre | 4 | |
| Men Must Fight — film d'Edgar Selwyn, sorti en 1933 | oeuvre | 4 | |
| Heaven Must Be Missing an Angel — chanson du groupe américain Tavares | oeuvre | 3 | |
| Now o now I needs must part | oeuvre | 3 | |
| There Must Be More to Love Than This — album de Jerry Lee Lewis | oeuvre | 3 | |
| I Love You but I Must Drive Off This Cliff Now — album de Got a Girl | oeuvre | 2 | |
| The Show Must Go On — album de reprises de Shirley Bassey, sorti en 1996 | oeuvre | 2 | |
| We Must Have Been Out of Our Minds — chanson de Melba Montgomery | oeuvre | 2 | |
| One Must Fall: Battlegrounds — jeu vidéo de 2003 | oeuvre | 2 | |
| Everything Must Change — album d'Orange Blossom | oeuvre | 1 | 2 |
| All Must Die | oeuvre | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.