WiKiLeXiK

musical

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 13.7
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /my.zi.kal/
  • orthocode mu.si.cal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.9 / million

Prononciation et analyses de « musical » 2 analyses · 3.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
musical adjectif singulier masculin my.zi.kal 3.7
musical nom commun singulier masculin my.zi.kal 0.1

Homophones : musicals, musicale, musicales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « musical » adjectif · masculin et féminin · fréq. 13.7

féminin : musicale · pluriel : musicaux

Formes de « musical » 4 : musicale, musical, musicales, musicaux
  • musicale my.zi.kal singulier féminin
  • musical my.zi.kal singulier masculin
  • musicales my.zi.kal[z] pluriel féminin
  • musicaux my.zi.ko[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin musicalis.

  1. Qui appartient ou qui est relatif à la musique.
    • Le Gouvernement a renouvelé pour la dixième fois, en 1865, le grand concours biennal de composition musicale, institué par l’arrêté royal du 19 septembre 1840. — Bulletin de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique,...
    • […]; la domesticité nobiliaire était fort recherchée, et il ne faudrait pas conclure que l’instruction musicale fût assez répandue à cette époque pour que tous les laquais jouassent du violon. — Ludovic Celler, Les Origines de l’opéra et le ballet de la Reine (1581), étude sur les...
    • La vraie question : comment accorder la durée des beautés musicales avec la mutabilité du langage musical ? – Exemples de celle-ci : le plain-chant, la polyphonie chorale de la Renaissance, les révolutions modernes de l’harmonie. — Pierre Lasserre, Philosophie du goût musical, chapitre 2, page 33, Grasset, 1922
    • 1 autre exemple
      • En quoi leur vécu stylisé et codé par les normes du genre opératique, leurs émotions transmises par le biais de lois musicales et scéniques, ont-ils le pouvoir de concerner non seulement les générations passées mais aussi celles de demain ? — Aurore Rivals, « La construction de livrets », dans Les opéras de Peter Eötvös entre...
  2. figuré Qui a une sonorité agréable à l’oreille.
    • Les gazouillis musicaux du bébé me font oublier toute la fatigue qui m’accablait il y a à peine 10 minutes.
dérivés
arc musical, attente musicale, bâtons musicaux, chaises musicales, camembert musical, comédie musicale, dictée musicale, FM, forme musicale, genre musical, musicalement, musicalisation, musicaliser, musicalité, remusicalisation, remusicaliser, scie musicale, syndrome du savant musical acquis, technique musicale, théâtre musical

Traductions

Anglais
musical
Espagnol
musical
Italien
musicale
Allemand
musikalisch
Portugais
musical
Néerlandais
muzikaal
Occitan
musical
Arabe
مُوسِيقِيّ (mūsīqiyy)
Russe
музыкальный (muzykalʹnyj)
Japonais
音楽的 (ongakuteki)
Espéranto
muzika
24 autres langues
Afrikaans
musikaal
Albanais
muzikor
Arménien
երաժշտական (eražštakan)
Azéri
musiqi, çalğı
Biélorusse
музычны (muzýčny)
Bulgare
музикален (muzikálen)
Finnois
musiikillinen, musikaalinen
Frioulan
musicâl
Grec
μουσικός (mousikós)
Grec ancien
μουσικός (mousikós), ἁρμονικός (harmonikós)
Hongrois
zenei
Ido
muzikala
Kazakh
музыкалық (muzykalyq)
Macédonien
музикален (muzikalen)
Ouzbek
musiqiy, musiqali
Piémontais
musical
Polonais
muzyczny
Roumain
muzical
Slovaque
hudobný
Suédois
musikalisk
Tadjik
мусиқӣ (musiqi)
Tchèque
hudební
Ukrainien
музичний (muzytšnyï)
Wallon
muzicå

Source : « musical », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
chantantJ, douxJ, harmonieuxJ, musicienJ, mélodiqueW
antonymes 1
désagréableJ
hyperonymes 1
filmJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « musical » nom commun · masculin · fréq. 0.2

Formes de « musical » 1 : musical
  • musical my.zi.kal singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin musicalis.

  1. musique Comédie musicale (dans le contexte d’un pays anglophone).
    • Samantha Jayne et Arturo Perez Jr. ont revisité le film culte réalisé en 2003 par Mark Waters à la façon d’un musical de Broadway, transportant une adolescente dans un lycée où les filles se livrent à un combat sans merci pour rester populaires. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 7

Source : « musical », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « musical » 150

toutes (150) oeuvre (70)prix (16)organisation (16)concept (15)événement (14)bâtiment (8)profession (3)lieu (2)jeu (2)genre musical (2)site (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour un programme de variété, musical ou comique — récompense de télévision américaine prix 3 1
Ladies' Morning Musical Club organisation 2 1
Victoire du spectacle musical — récompense musicale française prix 1 1
prix musical Léonie-Sonning — prix musical au Danemark prix 21
Chicago The Musical Ambassador Theater — salle de spectacle et ancienne salle de cinéma à Midtown, Manhattan, New... bâtiment 13
High School Musical On Stage! — comédie musicale oeuvre 9
cryptogramme musical concept 9
Projet du Génome Musical — projet pour la description et organisation du musique concept 8
Steinway Musical Instruments — conglomérat d'entreprises de facture et de distribution d'instruments de musique organisation 8
prix musical Herbert-von-Karajan — récompense musicale en Allemagne prix 8
Grammy Award for Best Musical Show Album — prix musical prix 7
Llangollen International Musical Eisteddfod — festival de musique au Pays de Galles événement 7
Tourisme musical concept 7
théâtre musical de Karlín — bâtiment à Prague, Tchéquie bâtiment 7
Lexicon of Musical Invective — ouvrage musicologique de Nicolas Slonimsky oeuvre 5
Théâtre musical de Novossibirsk organisation 5
théâtre musical de Biélorussie — théâtre musical et de ballet à Minsk bâtiment 5
Flingue sur fond musical — roman de Jonathan Lethem (1994) oeuvre 4
Le Monde musical — revue musicale oeuvre 4
Orchestre du Mai musical florentin — orchestre symphonique italien organisation 4
Centre musical de Oulu — centre de la musique de Oulu bâtiment 3
Finding Nemo - The Musical — comédie musicale oeuvre 3
A Musical Massacre — album des Beatnuts oeuvre 2
Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2014 événement 2
Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2018 événement 2
Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2019 prix 2
Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2021 événement 2
Illustrated musical encyclopedia — album de Ryūichi Sakamoto oeuvre 2
La España Musical oeuvre 2
Musical Youth Theatre Company organisation 2
Unión Musical Ediciones organisation 2
Zanzibar Musical Club — film de Philippe Gasnier, sorti en 2009 oeuvre 2
Automne Musical de Nîmes — festival de musique événement 1
Club musical de Québec — organisme diffuseur de musique classique situé à Québec, Canada organisation 1
Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 1983 événement 1
Gymnase musical militaire lieu 1
Institut musical de formation professionnelle — institution de formation musicale située à Salon-de-Provence, en France lieu 1
Interlude musical — album de Nuno Resende contenant l’enregistrement vidéo de son concert du 31... oeuvre 1
Le Salon musical — revue musicale française (1843-1844) oeuvre 1
Morning Musume no Musical Love Century -Yume wa Minakerya Hajimaranai-"" — album de Morning Musume oeuvre 1
Musical Sōgen no Hito" Original Cast Ban" — album d'Aya Matsuura oeuvre 1
Victoire du DVD musical prix 1
concours musical international Reine Élisabeth de Belgique 2024 événement 1
musical form concept 1
prix musical nordique prix 1
Été musical de Saint-Robert — festival de musique événement 1
High School Musical : Premiers pas sur scène — film de Kenny Ortega sorti en 2006 oeuvre 59
High School Musical 3 — film réalisé par Kenny Ortega et sorti en 2008 oeuvre 47
High School Musical : La Comédie musicale, la série — série télévisée musicale américaine oeuvre 27
Alice in Wonderland: A Musical Porno — film sorti en 1976 oeuvre 15

← précédente page 2 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.