VER — épicène
/ʁəmyzikalize/
Syllabes : ʁə.my.zi.ka.li.ze
Orthocode : re.mu.si.ca.li.ser
Définitions
-
1.
Musicaliser à nouveau.
Mais combien plus conviendrait-il de « remusicaliser » les hymnes, si bien traduites par le chanoine Desjardins, et dont les moines d'En Calcat ont comme irradié les Heures.
Étymologie
De musicaliser, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| remusicalisa | /ʁəmyzikaliza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.za | re.mu.si.ca.li.sa |
| remusicalisai | /ʁəmyzikalizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zɛ | re.mu.si.ca.li.sai |
| remusicalisaient | /ʁəmyzikalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zɛ | re.mu.si.ca.li.saie°n°t° |
| remusicalisais | /ʁəmyzikalizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zɛ | re.mu.si.ca.li.sais° |
| remusicalisais | /ʁəmyzikalizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zɛ | re.mu.si.ca.li.sais° |
| remusicalisait | /ʁəmyzikalizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zɛ | re.mu.si.ca.li.sait° |
| remusicalisant | /ʁəmyzikalizɑ̃/ | participe, present | ʁə.my.zi.ka.li.zɑ̃ | re.mu.si.ca.li.sant° |
| remusicalisas | /ʁəmyzikaliza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.za | re.mu.si.ca.li.sas° |
| remusicalisasse | /ʁəmyzikalizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zas | re.mu.si.ca.li.sasse° |
| remusicalisassent | /ʁəmyzikalizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zas | re.mu.si.ca.li.sasse°n°t° |
| remusicalisasses | /ʁəmyzikalizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zas | re.mu.si.ca.li.sasse°s° |
| remusicalisassiez | /ʁəmyzikalizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.za.sje | re.mu.si.ca.li.sa.ssiez |
| remusicalisassions | /ʁəmyzikalizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.za.sjɔ̃ | re.mu.si.ca.li.sa.ssions° |
| remusicalise | /ʁəmyzikaliz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise° |
| remusicalise | /ʁəmyzikaliz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise° |
| remusicalise | /ʁəmyzikaliz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise° |
| remusicalise | /ʁəmyzikaliz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise° |
| remusicalise | /ʁəmyzikaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise° |
| remusicalisent | /ʁəmyzikaliz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise°n°t° |
| remusicalisent | /ʁəmyzikaliz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise°n°t° |
| remusicaliser | /ʁəmyzikalize/ | infinitif | ʁə.my.zi.ka.li.ze | re.mu.si.ca.li.ser |
| remusicalisera | /ʁəmyzikalizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁa | re.mu.si.ca.li.se.ra |
| remusicaliserai | /ʁəmyzikalizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁɛ | re.mu.si.ca.li.se.rai |
| remusicaliseraient | /ʁəmyzikalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁɛ | re.mu.si.ca.li.se.raie°n°t° |
| remusicaliserais | /ʁəmyzikalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁɛ | re.mu.si.ca.li.se.rais° |
| remusicaliserais | /ʁəmyzikalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁɛ | re.mu.si.ca.li.se.rais° |
| remusicaliserait | /ʁəmyzikalizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁɛ | re.mu.si.ca.li.se.rait° |
| remusicaliseras | /ʁəmyzikalizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁa | re.mu.si.ca.li.se.ras° |
| remusicaliserez | /ʁəmyzikalizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁe | re.mu.si.ca.li.se.rez |
| remusicaliseriez | /ʁəmyzikalizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁje | re.mu.si.ca.li.se.riez |
| remusicaliserions | /ʁəmyzikalizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁjɔ̃ | re.mu.si.ca.li.se.rions° |
| remusicaliserons | /ʁəmyzikalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁɔ̃ | re.mu.si.ca.li.se.rons° |
| remusicaliseront | /ʁəmyzikalizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zə.ʁɔ̃ | re.mu.si.ca.li.se.ront° |
| remusicalises | /ʁəmyzikaliz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise°s° |
| remusicalises | /ʁəmyzikaliz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.liz | re.mu.si.ca.lise°s° |
| remusicalisez | /ʁəmyzikalize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.ze | re.mu.si.ca.li.sez |
| remusicalisez | /ʁəmyzikalize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.ze | re.mu.si.ca.li.sez |
| remusicalisiez | /ʁəmyzikalizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zje | re.mu.si.ca.li.siez |
| remusicalisiez | /ʁəmyzikalizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zje | re.mu.si.ca.li.siez |
| remusicalisions | /ʁəmyzikalizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zjɔ̃ | re.mu.si.ca.li.sions° |
| remusicalisions | /ʁəmyzikalizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zjɔ̃ | re.mu.si.ca.li.sions° |
| remusicalisons | /ʁəmyzikalizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zɔ̃ | re.mu.si.ca.li.sons° |
| remusicalisons | /ʁəmyzikalizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zɔ̃ | re.mu.si.ca.li.sons° |
| remusicalisâmes | /ʁəmyzikalizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zam | re.mu.si.ca.li.sâme°s° |
| remusicalisât | /ʁəmyzikaliza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.my.zi.ka.li.za | re.mu.si.ca.li.sât° |
| remusicalisâtes | /ʁəmyzikalizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zat | re.mu.si.ca.li.sâte°s° |
| remusicalisèrent | /ʁəmyzikalizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.my.zi.ka.li.zɛʁ | re.mu.si.ca.li.sère°n°t° |
| remusicalisé | /ʁəmyzikalize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.my.zi.ka.li.ze | re.mu.si.ca.li.sé |
| remusicalisée | /ʁəmyzikalize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.my.zi.ka.li.ze | re.mu.si.ca.li.sée° |
| remusicalisées | /ʁəmyzikalize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.my.zi.ka.li.ze | re.mu.si.ca.li.sée°s° |
| remusicalisés | /ʁəmyzikalize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.my.zi.ka.li.ze | re.mu.si.ca.li.sés° |