WiKiLeXiK

murmurante

lemme
forme
  • phonétique /myʁ.my.ʁɑ̃t/
  • orthocode mur.mu.rante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « murmurante » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
murmurant adjectif singulier féminin myʁ.my.ʁɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « murmurante » est une forme

Définitions de « murmurant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : murmurante · pluriel : murmurants

« murmurante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « murmurant » 4 : murmurant, murmurantes, murmurants, murmurante
  • murmurant myʁ.my.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • murmurantes myʁ.my.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
  • murmurants myʁ.my.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • murmurante myʁ.my.ʁɑ̃t singulier féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent adjectivé de murmurer.

  1. Qui murmure.
    • L’idée alors lui vint qu’elle était sans doute sous les platanes, près de la fontaine, dans le perpétuel frisson de cette eau murmurante. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IV
    • Autour de lui, comme pour faire écho aux tendresses murmurantes qui s’agitaient en son cœur, la magie des soirs silencieux accomplissait son mystère. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • Je me retrouvai dans cette ténèbre lactée d’un soir de lune, tel que je suis toujours en ces heures-là, attentif au ruissellement de la Hure, à cette calme nuit murmurante, pareille à toutes les nuits, à cette même clarté qui baignera la pierre sous laquelle le corps que je fus finira de pourrir. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 84
    • 1 autre exemple
      • Marc devient de plus en plus gênant, dis-je d’une voix murmurante, confidentielle, tandis que je souris avec la niaiserie convenant à ce qui doit passer pour une banalité de salon. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978

Traductions

Occitan
bronzinadís
Breton
hiboudus

Source : « murmurant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bafouillantJ, parlantJ, protestantJ, susurrantJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.