WiKiLeXiK

muqueuses

lemme
forme
  • phonétique /my.køz/
  • orthocode mu.queuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « muqueuses » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
muqueuse nom commun pluriel féminin my.køz 0.2
muqueux adjectif pluriel féminin my.køz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « muqueuses » est une forme

Définitions de « muqueuse » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : muqueuses

« muqueuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « muqueuse » 2 : muqueuse, muqueuses
  • muqueuse my.køz singulier féminin
  • muqueuses my.køz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Substantivation de l’adjectif muqueux.

  1. anatomie Tissu mou humecté de mucus, qui tapisse les cavités anatomiques (muqueuse utérine, muqueuse buccale, etc.).
    • Quelques observations d’empoisonnement à la suite d’injection vaginales avec de l’eau de Goulard, de l’usage de collyres à base de plomb, montrent que l’absorption se fait par les diverses muqueuses. — Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Baillière,...
    • Néanmoins, l’effet protecteur et anti-inflammatoire des mucilages sur les muqueuses du système digestif est assez largement reconnu. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 31
    • Les muqueuses sont de fines membranes qui tapissent les parois internes de l’organisme. Elles sont plus fines que la peau et humidifiées en permanence par le mucus. Leur finesse est telle que vous pouvez distinguer les vaisseaux sanguins qui les irriguent, vous permettant ainsi d’apprécier l’état de l’organisme. Certaines sont bien visibles, à l’intérieur de la bouche, au niveau de la vulve et du vagin, ou à l’intérieur de la paupière. C’est précisément à l’intérieur de la paupière qu’elles sont les plus faciles à voir car ailleurs, elles sont souvent brunes ou noires comme la peau. — Bill Forse, Christian Meyer et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad/CTA/Kathala,...
    • 1 autre exemple
      • Un comprimé orodispersible se place sur la langue et le principe actif est absorbé au niveau de la muqueuse gastro-intestinale. Il se dissout dans la bouche. — Denis Stora, Pharmacologie et thérapeutique - UE 2.11, 2ᵉ édition, Éditions Lamarre,...

Traductions

Anglais
mucous membrane, mucosa
Espagnol
membrana mucosa, mucosa
Italien
mucosa
Allemand
Schleimhaut
Portugais
mucosa
Néerlandais
slijmvlies
Occitan
mucosa
Breton
glaourgenn
Russe
слизистая оболочка (slízistaja obolóčka)
Japonais
粘膜 (nenmaku)
Espéranto
mukozo
12 autres langues
Coréen
점막 (jeommak)
Finnois
limakalvo
Grec
βλεννογόνος (vlennogónos)
Ido
mukozo
Polonais
błona śluzowa, śluzówka
Romanche
mucosa
Same du Nord
vuohččecuozza
Slovaque
sliznica
Suédois
slemhinna
Tchèque
sliznice
Ukrainien
слизова оболонка, слизова, слизниця
Vietnamien
niêm mạc, màng nhầy

Source : « muqueuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
membraneJ
hyperonymes 3
individuJ, minceJ, tissuJ
dérivés 2
muqueuxJ, radiomuciteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « muqueux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : muqueuse

« muqueuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « muqueux » 3 : muqueuse, muqueuses, muqueux
  • muqueuse my.køz singulier féminin
  • muqueuses my.køz pluriel féminin
  • muqueux my.kø[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif

Étymologie. Du latin mucosus, apparenté à mucus.

  1. anatomiemédecine Relatif à la muqueuse, aux mucosités qu'elle produit.
    • Aujourd’hui, j’ai couramment tendance à regarder l’organe féminin comme une chose sale ou comme une blessure, pas moins attirante en cela, mais dangereuse par elle-même comme tout ce qui est sanglant, muqueux, contaminé. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 80
  2. en particulier Qualifie les glandes qui sécrètent des mucosités.
  3. en particulier Qualifie une membrane humectée de mucosités.
    • L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide. — « Société vaudoise de médecine : Séance du 4 novembre 1869 », in Bulletin de la...
    • L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire. — Alan Stevens, James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck...
  4. désuet Qualifiait la fièvre typhoïde dans sa forme légère.
dérivés
bouchon muqueux, fièvre muqueuse, sous-muqueux, TSM

Traductions

Anglais
mucous, slimy
Espagnol
mucoso
Italien
mucoso
Allemand
mukös, schleimig
Espéranto
muka, muka
2 autres langues
Tchèque
mukózní, slizký
Ukrainien
слизовий, слизовий

Source : « muqueux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 1
pyromuqueuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.