municipal
Prononciation et analyses de « municipal » 2 analyses · 5.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| municipal | adjectif | singulier masculin | my.ni.si.pal | 5.5 |
| municipal | nom commun | singulier masculin | my.ni.si.pal | 0.1 |
Homophones : municipale, municipales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « municipal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.8
féminin : municipale · pluriel : municipaux
Formes de « municipal » 4 : municipal, municipale, municipaux, municipales
- municipal my.ni.si.pal singulier masculin
- municipale my.ni.si.pal singulier féminin
- municipaux my.ni.si.po[z] pluriel masculin
- municipales my.ni.si.pal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin municipalis.
-
France
Qui concerne l’administration d’une municipalité ; qui est communal.
- […], où il ne restait que les gardes municipaux et des pompiers travaillant à circonscrire l’incendie qu'ils n’espéraient plus éteindre. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 210
- Méfiez-vous de cet essaim de charlatans et de faiseurs d'affaires qui viennent et reviennent sans cesse bourdonner autour de la caisse municipale, comme alléchés par l'odeur de la curée. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.13
- Vivier. Vieux sénateur. Vieux cochon. Bon républicain. S'est fait pincer vingt fois dans un édicule municipal en posture d'exhibitionniste. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 184
3 autres exemples
- La garde municipale, le corps de troupes chargé d’assurer l’ordre dans les villes.
- Un garde municipal, soldat de cette garde municipale.
- Dans ces conditions, comment (...) peut-elle retrouver des marges de manœuvre budgétaires, sans creuser la dette, sans augmenter la pression fiscale, sans réduire le service municipal rendu aux Parisiens? Elle se trouve au pied du mur budgétaire. Elle ne peut plus reculer. Pour équilibrer le budget et réduire la dette, elle doit réduire d'urgence les dépenses dont l'utilité n'est pas avérée. — Pour réduire sa dette, la mairie de Paris doit en finir avec les dépenses...
- dérivés
- arrêté municipal, conseil municipal, conseiller municipal, conseillère municipale, crédit municipal, police municipale, municipalement, municipaliser, municipalisme, municipalité, paramunicipal, socialisme municipal, théâtre municipal, supermunicipal
Traductions
- Anglais
- municipal
- Espagnol
- municipal
- Italien
- civico, comunale
- Allemand
- munizipal
- Portugais
- municipal
- Néerlandais
- gemeente-, gemeentelijk
- Espéranto
- komunuma, municipa
6 autres langues
- Afrikaans
- munisipaal
- Finnois
- kunnallinen
- Grec
- δημοτικός (dhimotikós)
- Ido
- municipala
- Polonais
- municypalny, miejski
- Tchèque
- městský
Source : « municipal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- cipalJ, communalJ, urbainJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « municipal » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : municipaux
Formes de « municipal » 2 : municipal, municipaux
- municipal my.ni.si.pal singulier masculin
- municipaux my.ni.si.po[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin municipalis.
-
vieillifamilier
Garde municipal.
- Un municipal aurait rattaché le bouton de culotte de Louis XVI, un autre aurait ôté son chapeau en sa présence. — Hélène Becquet, Louis XVII, 2017
- Le catafalque reposait sous l’Arc, gardé par des municipaux à cheval et par des sergents de ville. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux,...
Source : « municipal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « municipal » 418
toutes (418) bâtiment (262)lieu (39)organisation (37)musée (21)concept (21)type de sport (16)profession (5)fruit de mer (5)événement (4)oeuvre (3)lac (2)relief (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Stade municipal Nuevo Pepico Amat — Stade de football situé à Elda, en Espagne | bâtiment | 9 | |
| aéroport municipal d'Ada — aérodrome aux USA, comté de Pontotoc, en Oklahoma | bâtiment | 9 | |
| aéroport municipal d'Ardmore — aérodrome aux USA, comté de Carter, en Oklahoma | bâtiment | 9 | |
| aéroport municipal de Hornepayne — aéroport du Canada | bâtiment | 9 | |
| district municipal d'Ho — district du Ghana | lieu | 9 | |
| district municipal de Sormovo — établissement humain, Nijni Novgorod, Russie | lieu | 9 | |
| stade municipal de Kiryat Shmona | bâtiment | 9 | |
| Club Deportivo Platense Municipal Zacatecoluca — club salvadorien de football | type de sport | 8 | |
| Estádio municipal José-Bento-Pessoa — bâtiment de Figueira da Foz, Coimbra, Portugal | bâtiment | 8 | |
| Municipal Grecia — club de football du Costa Rica | type de sport | 8 | |
| Owerri Municipal — zone de gouvernement local nigériane | lieu | 8 | |
| aéroport municipal de Mount Pleasant — aérodrome aux USA, comté d'Isabella, au Michigan | bâtiment | 8 | |
| casino municipal de Bâle — casino municipal à Bâle, en Suisse | bâtiment | 8 | |
| stade municipal Bou Ali-Lahouar — stade en Tunisie | bâtiment | 8 | |
| stade municipal de Legnica | bâtiment | 8 | |
| stade nautique municipal Florence Arthaud — base nautique à Marseille | lac | 8 | |
| Théâtre municipal Cecilia Gallerani — théâtre en San Giovanni in Croce, Italie | bâtiment | 8 | |
| aéroport municipal Virgil I Grissom Muni — aérodrome aux USA, comté de Lawrence, en Indiana | bâtiment | 8 | |
| aéroport municipal d'Albert Lea — aérodrome aux USA, comté de Freeborn, au Minnesota | bâtiment | 8 | |
| aéroport municipal de St. Thomas — aéroport du Canada | bâtiment | 8 | |
| aéroport municipal de Storm Lake — aérodrome aux USA, comté de Buena Vista, en Iowa | bâtiment | 8 | |
| arrondissement municipal de Marseille — subdivision territoriale de la commune de Marseille | concept | 7 | 197 |
| centre municipal du comté de Marin — bâtiment en Californie, conçu par Frank Lloyd Wright | bâtiment | 7 | 6 |
| stade municipal de Berkane — bâtiment au Maroc | bâtiment | 7 | 6 |
| libre consortium municipal — division administrative, en Italie | concept | 7 | 2 |
| Club Deportivo Municipal Limeño — club salvadorien de football | type de sport | 7 | |
| Conseil municipal et Landtag de Vienne — conseil municipal et parlement régional de Vienne | organisation | 7 | |
| Gymnase municipal d'Osaka — bâtiment de Minato-ku, Osaka, Japon | bâtiment | 7 | |
| Seattle Municipal Tower — gratte-ciel à Seattle | bâtiment | 7 | |
| Stadionul Municipal | bâtiment | 7 | |
| Teatro Municipal de Santiago de Chile | bâtiment | 7 | |
| aéroport municipal de Mason City — aérodrome aux USA, comté de Cerro Gordo, en Iowa | bâtiment | 7 | |
| district municipal Avtozavodski — district situé dans le district d'Avtozavodsky, en Russie | lieu | 7 | |
| guet municipal d'Ankh-Morpork — force de police fictive des Annales du Disque-Monde de Terry Pratchett | concept | 7 | |
| musée municipal de São Filipe | musée | 7 | |
| musée municipal des Beaux-Arts de Santa Cruz de Ténérife — musée espagnol | bâtiment | 7 | |
| palais municipal — bâtiment de Ferrare, Italie | bâtiment | 7 | |
| stade municipal de Vaslui | bâtiment | 7 | |
| stade municipal de baseball de Taipei — stade de baseball (Songshan, Taipei, Taïwan) | bâtiment | 7 | |
| Borough municipal | concept | 7 | |
| Campo Municipal de Las Llanas — stade espagnol | bâtiment | 7 | |
| Kansas City Municipal Stadium — stade américain | bâtiment | 7 | |
| Once Municipal — club salvadorien de football | type de sport | 7 | |
| Pavillon municipal des sports de Pontevedra — pavillon des sports à Pontevedra, Espagne | bâtiment | 7 | |
| Stade municipal João Lamego Netto | bâtiment | 7 | |
| aérodrome municipal de Springfield–Beckley — aérodrome aux USA, comté de Clark, en Ohio | bâtiment | 7 | |
| aéroport municipal de Zanesville — aérodrome aux USA, comté de Muskingum, en Ohio | bâtiment | 7 | |
| district municipal Moskovski (Nijni Novgorod) — établissement humain, Nijni Novgorod, Russie | lieu | 7 | |
| district municipal de Pindei — établissement humain en Grèce | lieu | 7 | |
| district municipal des Opontiens — district municipal en Grèce | lieu | 7 |
← précédente page 3 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.