municipaliser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /my.ni.si.pa.li.ze/
- orthocode mu.ni.ci.pa.li.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « municipaliser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| municipaliser | verbe | infinitif | my.ni.si.pa.li.ze |
Homophones : municipalisé, municipalisée, municipalisés, municipalisées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « municipaliser » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « municipaliser » 40 : municipalisa, municipalisai, municipalisaient, municipalisais, municipalisait, municipalisant…
- municipalisa my.ni.si.pa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- municipalisai my.ni.si.pa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- municipalisaient my.ni.si.pa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- municipalisais my.ni.si.pa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- municipalisait my.ni.si.pa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- municipalisant my.ni.si.pa.li.zɑ̃[t] présent participe
- municipalisas my.ni.si.pa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- municipalisasse my.ni.si.pa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- municipalisassent my.ni.si.pa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- municipalisasses my.ni.si.pa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- municipalisassiez my.ni.si.pa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- municipalisassions my.ni.si.pa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- municipalise my.ni.si.pa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- municipalisent my.ni.si.pa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- municipaliser my.ni.si.pa.li.ze infinitif
- municipalisera my.ni.si.pa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- municipaliserai my.ni.si.pa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- municipaliseraient my.ni.si.pa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- municipaliserais my.ni.si.pa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- municipaliserait my.ni.si.pa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- municipaliseras my.ni.si.pa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- municipaliserez my.ni.si.pa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- municipaliseriez my.ni.si.pa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- municipaliserions my.ni.si.pa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- municipaliserons my.ni.si.pa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- municipaliseront my.ni.si.pa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- municipalises my.ni.si.pa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- municipalisez my.ni.si.pa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- municipalisiez my.ni.si.pa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- municipalisions my.ni.si.pa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- municipalisons my.ni.si.pa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- municipalisâmes my.ni.si.pa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- municipalisât my.ni.si.pa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- municipalisâtes my.ni.si.pa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- municipalisè my.ni.si.pa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- municipalisèrent my.ni.si.pa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- municipalisé my.ni.si.pa.li.ze passé participe singulier masculin
- municipalisée my.ni.si.pa.li.ze passé participe singulier féminin
- municipalisées my.ni.si.pa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- municipalisés my.ni.si.pa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « municipaliser »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de municipal, avec le suffixe -iser.
-
Rendre (une commune) libre de la gestion des affaires municipales, en les confiant à un conseil municipal élu par les habitants (et non plus à un fonctionnaire d'autorité ou à un seigneur féodal).
- Bonaparte, s'étayant sur cette disposition et sur les événements de Vérone et du Lido, déclara les hostilités commencées, somma le ministre Lallemant de sortir de Venise, fit abattre le lion de Saint-Marc dans toutes les provinces de la terre ferme, municipaliser les villes, proclamer partout le renversement du gouvernement vénitien, et en attendant la marche des ses troupes qui revenaient de l'Autriche, ordonna au général Kilmaine de porter les divisions Baraguay-d'Hilliers et Victor sur le bord des lagunes. — Adolphe Thiers, Histoire de la Révolution française, tome VII, livre XXXVI :...
- Faire relever de la municipalité (quelque-chose qui auparavant ne ressortissait pas au conseil municipal).
- dérivés
- démunicipaliser, municipalisable, municipalisation, remunicipaliser
Traductions
- Anglais
- municipalize
- Allemand
- munizipalisieren
- Portugais
- municipalizar
- Russe
- муниципализировать (municipalizirovať)
Source : « municipaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.