mug
Prononciation et analyses de « mug » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mug | nom commun | singulier masculin | m{œ|ɔ}ɡ | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mug » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : mugs
Formes de « mug » 2 : mug, mugs
- mug m{œ|ɔ}ɡ singulier masculin
- mugs mœɡ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais mug (« chope ») lui-même du normand moque désignant un gobelet à anse.
-
anglicisme
France
Grande tasse dont la forme et la capacité rappellent une chope.
- Sur les 80 m² de surface, les Phryges, les mascottes officielles de l’événement (lire aussi page 7), côtoient mugs, tee-shirts et autres produits dérivés qui raviront petits et grands. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 4
- Transi par l'humidité fraîche et pénétrante, je préfère me réchauffer en serrant entre mes doigts un mug de thé à la bergamote. — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil,...
- Puis mon mouchoir de rhume est tombé dans mon mug de tisane anti-rhume. — Colombe Linotte, Le mystère de la chaussette orpheline et autres tracas du quotidien, 2013
1 autre exemple
- Son fils traverse la pièce avec un mug fumant. — Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 50
-
argot
Maquillage d'une drag queen.
- D'ailleurs, elle considère que ses anciens mugs sont moches ! — Nicky Doll, Reines: L'art du drag à la française, 2023
- synonymes
- mazagran, tasse
Traductions
- Anglais
- mug
- Néerlandais
- mok
1 autres langues
- Picard
- moque
Source : « mug », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- gobeletJ
- hyperonymes 6
- filmJ, lieuJ, oeuvreJ, quantitéJ, récipientJ, vaisselleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mug » 4
toutes (4) personne (1)personnage_fictif (1)outil (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mug — grande tasse | outil | 54 | 31 |
| Mug Nuadat — roi dans la mythologie et les récits pseudo-historiques irlandais | personnage_fictif | 8 | |
| Mug Root Beer — marque de root beer appartenant à Pepsi | boisson | 5 | 2 |
| Organ Mug — musicien suisse | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.