WiKiLeXiK

mouvementée

lemme
forme
  • phonétique /mu.və.mɑ̃.te/
  • orthocode mou.ve.men.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « mouvementée » 2 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mouvementer verbe passé participe singulier féminin mu.və.mɑ̃.te 0.6
mouvementé adjectif singulier féminin mu.və.mɑ̃.te 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mouvementée » est une forme

Définitions de « mouvementer » verbe · fréq. 1.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se mouvementer

« mouvementée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.6).

Formes de « mouvementer » 40 : mouvementée, mouvementé, mouvementées, mouvementés, mouvemente, mouvementer…
  • mouvementée mu.və.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • mouvementé mu.və.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • mouvementées mu.və.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • mouvementés mu.və.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • mouvemente mu.və.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mouvementer mu.və.mɑ̃.te infinitif
  • mouvementait mu.və.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mouvementes mu.və.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mouvementa mu.və.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • mouvementai mu.və.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • mouvementaient mu.və.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mouvementais mu.və.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mouvementant mu.və.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • mouvementas mu.və.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mouvementasse mu.və.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mouvementassent mu.və.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mouvementasses mu.və.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mouvementassiez mu.və.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mouvementassions mu.və.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mouvementent mu.və.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mouvementera mu.və.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mouvementerai mu.və.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mouvementeraient mu.və.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mouvementerais mu.və.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mouvementerait mu.və.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mouvementeras mu.və.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mouvementerez mu.və.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mouvementeriez mu.və.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mouvementerions mu.və.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mouvementerons mu.və.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mouvementeront mu.və.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mouvementez mu.və.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mouvementiez mu.və.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mouvementions mu.və.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mouvementons mu.və.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mouvementâmes mu.və.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mouvementât mu.və.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mouvementâtes mu.və.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mouvementè mu.və.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mouvementèrent mu.və.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « mouvementer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De mouvement.

  1. Faire bouger.
    • Le lendemain matin, en arrivant sur le site, Shana fut étonnée de trouver Pierre Lancarneau, accroupi devant la paroi, montrant aux trois jeunes de l’équipe une technique permettant de prélever un fragment sans mouvementer le reste des éléments. — Frank Leduc, Le Chaînon manquant, éditions Prisma, 2018, chapitre 39, page 277
  2. joaillerie en particulier Bouger (la main).
    • Lorsqu'on polit une pierre et qu’il y reste des fils ou traits, il faut, en arrêtant doucement la roue, mouvementer la main de droite à gauche pour les faire disparaître. — Chriten, Art du lapidaire, page 482
  3. pronominal Se mouvementer, se donner du mouvement, un mouvement.
    • La femme dont la jambe est déjà presque submergée se mouvemente bien. — Bürger, Salons de 1861 à 1868, tome I, page 38
    • La contrée se mouvementait de petites hauteurs boisées de sapins et de chênes, qui s’incurvaient en rives agrestes autour de lacs cristallins. — Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 198

Traductions

Italien
movimentare

Source : « mouvementer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
perturberJ
dérivés 1
mouvementéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mouvementé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : mouvementée · pluriel : mouvementés

« mouvementée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « mouvementé » 4 : mouvementée, mouvementé, mouvementées, mouvementés
  • mouvementée mu.və.mɑ̃.te singulier féminin
  • mouvementé mu.və.mɑ̃.te singulier masculin
  • mouvementées mu.və.mɑ̃.te[z] pluriel féminin
  • mouvementés mu.və.mɑ̃.te[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Qui présente beaucoup de mouvement, dans les diverses acceptions de ce mot.
    • Terrain mouvementé, terrain qui offre une grande diversité de plans.
    • Séance mouvementée, séance où il se produit beaucoup d’incidents. On dit dans le même sens poursuite mouvementée, arrestation mouvementée.

Source : « mouvementé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
accidentéJ, agitéJ, angoisséJ, animéJ, bosseléJ, bossilléJ, chamaillerieJ, dramatiqueJ, fiévreuxJ, houleuxJ, orageuxJ, perturbéJ, tourmentéJ, troubléJ, trépidantJ, tumultueuxJ, vivantJ
antonymes 4
calmeJ, paisibleJ, platJ, égalJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.