WiKiLeXiK

moutardier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /mu.taʁ.dje[ʁ]/
  • orthocode mou.tar.dier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Moutardier nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « moutardier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moutardier nom commun singulier masculin mu.taʁ.dje[ʁ]

Homophones : moutardiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « moutardier » nom commun · masculin

pluriel : moutardiers

Formes de « moutardier » 2 : moutardier, moutardiers
  • moutardier mu.taʁ.dje[ʁ] singulier masculin
  • moutardiers mu.taʁ.dje[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de moutarde, avec le suffixe -ier. (Nom 2, sens figuré) Allusion à l’expression ‘’se croire le premier moutardier du pape’’.

  1. Petit récipient servant à mettre la moutarde.
    • Moutardier d’étain, d’argent, de porcelaine, de cristal.
    • Il ouvrit le moutardier et se composa une tartine à déboucher un nez d’Eskimo. — Laurent Bénégui, Au petit Marguery, 1991

Traductions

Anglais
mustard pot
Espagnol
mostacera, mostacero
Italien
mostardiera
Allemand
Mosterdpot, Senfbüchse, Senftiegel, Senfnäpfchen
Occitan
mostardièr

Source : « moutardier », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de moutarde, avec le suffixe -ier. (Nom 2, sens figuré) Allusion à l’expression ‘’se croire le premier moutardier du pape’’.

  1. Celui qui fait et vend de la moutarde.
    • Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes. — Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux,...
  2. familierfiguré Personne qui a une haute opinion d’elle-même, qui se donne des airs d’importance.
    • Il ne serait pas inutile, non plus, d’en finir, une bonne fois, avec les rengaines infernales dont nous saturent les moutardiers du patriotisme sur l’impartialité magnanime et le désintéressement politique de certains organisateurs de la Défense. — Léon Bloy, La Boue, dans Sueur de sang, 1893
    • Ah ça, est-ce que vous êtes les moutards du moutardier du pape ? — Victor Hugo, Les Misérables, tome IV (L'idylle rue Plumet et l'épopée rue...
dérivés
se croire le premier moutardier du pape

Source : « moutardier », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Dérivé de moutarde, avec le suffixe -ier. (Nom 2, sens figuré) Allusion à l’expression ‘’se croire le premier moutardier du pape’’.

  1. populaire Derrière.
    • Allons, avance ! Plus près, nom de Dieu ! et en face ; je n’ai pas besoin de renifler ton moutardier. — Émile Zola, L’Assommoir, 1879, p. 427

Source : « moutardier », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
poseurJ, prétentieuxJ, vaniteuxJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « moutardier » 2

toutes (2) personne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gaston Moutardier — résistant français de la Seconde Guerre mondiale personne 1 2
Guillaume Augustin Moutardier — personnalité politique française personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.