WiKiLeXiK

mouette

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 2.2
  • aussi forme de mouetter verbe
forme
  • phonétique /mwɛt/
  • orthocode mouette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Mouette nom propre
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « mouette » 6 analyses · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mouette nom commun singulier féminin mwɛt 0.7
mouetter verbe indicatif présent 1re personne singulier mwɛt
mouetter verbe indicatif présent 3e personne singulier mwɛt
mouetter verbe impératif présent 2e personne singulier mwɛt
mouetter verbe subjonctif présent 1re personne singulier mwɛt
mouetter verbe subjonctif présent 3e personne singulier mwɛt

Homophones : mouettes, Mouettes, Moette, mouettent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mouette » nom commun · féminin · fréq. 2.2

pluriel : mouettes

Formes de « mouette » 2 : mouettes, mouette
  • mouettes mwɛt[z] pluriel féminin
  • mouette mwɛt singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Diminutif de l’ancien français moue, de l’ancien normand mave, du vieux norrois már, pl. mávar, ou bien du vieil anglais mǣw ; normand mâove, gallais mauve.

  1. Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille).
    • Dans la plaine grise volent des mouettes, le vent accorde ses harpes par-dessus les tamaris, d’âcres parfums s’affirment sous les rayons du soleil, et maintenant c’est la mer. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource ,...
    • Après deux jours d’absence, nous revenions à Rockall ramenant une nuée de mouettes qui avaient quitté leur îlot pour nous accompagner ; nullement farouches, elles se tenaient à proximité chaque fois que nous stoppions. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes. — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...
  2. Élevage Variétés de poules allemandes appréciées pour leur chair.
    • Les deux races ne se distinguent que par la couleur de leurs yeux : ceux-ci sont de jaune-rouge à brun-rouge chez la mouette de la Frise orientale ; brun foncé chez la mouette de Groningue.
  3. argot Policier en deux-roues motorisés, cyclomoteur, scoot, mobylette. → voir hirondelle
    • Mouette : policier en tenue se déplaçant à vélomoteur. — Marc Jeanjean , Un ethnologue chez les policiers, éd. Métaillé, 1990.
synonymes
mauve
dérivés
mouette à queue fourchue, mouette à tête grise, mouette à tête noire, mouette argentée, mouette atricille, mouette blanche, mouette de Bonaparte, mouette de Buller, mouette de Franklin, mouette de Hartlaub, mouette de Patagonie, mouette de Sabine, mouette de Saunders, mouette des Andes, mouette des brumes, mouette du Tibet, mouette ivoire, mouette mélanocéphale, mouette obscure, mouette pygmée, mouette relique, mouette rieuse, mouette rosée, mouette scopuline, mouette tridactyle, vos gueules les mouettes familier

Traductions

Anglais
seagull, gull
Espagnol
gaviota
Italien
gabbiano
Allemand
Möwe
Portugais
gaivota
Néerlandais
meeuw, zeemeeuw
Catalan
gavina
Breton
gouelanig
Arabe
نورس, زمّج الماء (nawris . zommaj almè), زُمَّجُ المَاءِ
Russe
чайка (tchaïka)
Japonais
鴎 (kamome)
Latin
gavia, larus
Espéranto
mevo
47 autres langues
Afrikaans
seemeeu
Albanais
çafkë, pulëbardhë
Arabe tunisien
gāwya
Asturien
gaviota, gavilueta
Bachkir
аҡсарлаҡ
Basque
kaio, gabai
Bobongko
ngek
Bulgare
чайка (čajka)
Chor
ағый
Corse
acula marina
Créole haïtien
mòv
Danois
måge
Estonien
lokki
Finnois
lokki
Frison
kob, kobbe, miuw, seefûgel
Féroïen
másafuglur
Gagaouze
martı kuşu
Gaélique écossais
faoileag
Grec
γλάρος (gláros)
Grec ancien
ὁ λάρος (ho laros), ὁ κέφος (ho képhos)
Hongrois
sirály
Iakoute
хопто
Ido
muevo
Inuktitut
ᓇᐅᔭᖅ (naujaq)
Kazakh
шағала (şağala)
Kirghiz
ак чардак (ak čardak)
Kotava
lofta
Koumyk
чарлакъкъуш, чабакъкъуш, чабакъчы, балыкъчы
Métchif
nwayzoo di mayr
Nganassan
соны
Normand
mâove
Picard
miole, nhiolàr, màrméte, move (nf), mieule
Polonais
mewa
Purisimeño
kaneso
Roumain
pescăruș
Same du Nord
skávli, stuorraloddi
Sicilien
àipa, càipa, abbìa, àibba
Solrésol
dorelarela, d'orelarela
Sranan
fisman
Suédois
fiskmås, mås, måse
Tatar de Crimée
çağala
Tatare
акчарлак
Tchouvache
чарлан
Tchèque
racek
Tofalar
күске
Turc
martı
Turkmène
çarlak

Source : « mouette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
dupeW, goélandW, idiotW, lariformeJ, miaulardJ, pigeonW
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bipèdeJ, charadriformeJ, charadriiformeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, laridéJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, théropodeJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « mouette » est une forme

Définitions de « mouetter » verbe

1er groupe · intransitif

« mouette » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « mouetter » 37 : mouettes, mouette, mouetta, mouettai, mouettaient, mouettais…
  • mouettes mwɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mouette mwɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mouetta mwɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • mouettai mwɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • mouettaient mwɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mouettais mwɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mouettait mwɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mouettant mwɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • mouettas mwɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mouettasse mwɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mouettassent mwɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mouettasses mwɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mouettassiez mwɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mouettassions mwɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mouettent mwɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mouetter mwɛ.te infinitif
  • mouettera mwɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mouetterai mwɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mouetteraient mwɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mouetterais mwɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mouetterait mwɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mouetteras mwɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mouetterez mwɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mouetteriez mwɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mouetterions mwɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mouetterons mwɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mouetteront mwɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mouettez mwɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mouettiez mwɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mouettions mwɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mouettons mwɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mouettâmes mwɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mouettât mwɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mouettâtes mwɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mouettè mwɛ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mouettèrent mwɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mouetté mwɛ.te passé participe singulier masculin

Conjugaison de « mouetter »

verbe · intransitif

  1. Pousser son cri, en parlant du bouc.
    • En parlant du cri du bouc, on dit qu'il mouette. — Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1854
    • Mon fils, lui répondit-elle, si tu entends les boucs mouetter, les grenouilles coasser, les chiens aboyer, enfin toutes les espèces d'animaux pousser leur cri dans mon ventre, sache qu'à ce moment-là je suis plongée dans le sommeil. — Revue des traditions populaires, 1914
  2. familier Suisse Puer, sentir mauvais.
    • Ça tape, ça fouette, ça cogne, ça mouette : ça pue, ça sent mauvais. — Archives suisses des traditions populaires, 1915

Source : « mouetter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « mouette » 44

toutes (44) taxon (21)oeuvre (13)concept (5)événement (1)personne (1)personnage_fictif (1)machine (1)astre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mouette — nom vernaculaire de plusieurs espèces d'oiseaux de mer concept 1 188
Mouette rieuse — espèce d'oiseaux taxon 84 78
Mouette tridactyle — espèce d'oiseaux taxon 65 22
Mouette pygmée — espèce d'oiseaux taxon 60 4
Mouette mélanocéphale — espèce d'oiseaux taxon 57 7
Mouette de Sabine — espèce d'oiseaux taxon 50 2
Mouette blanche — espèce d'oiseaux taxon 48 6
Mouette rosée — espèce d'oiseaux taxon 45 2
Mouette atricille — espèce d'oiseaux taxon 43 14
La Mouette — pièce de théâtre d'Anton Tchekhov, créée en 1896 oeuvre 42 80
Mouette de Franklin — espèce d'animaux taxon 41 3
Mouette du Tibet — espèce d'oiseaux taxon 41 2
Mouette argentée — espèce d'oiseaux taxon 40 8
Mouette de Bonaparte — espèce d'oiseaux taxon 38 4
Mouette à queue fourchue — espèce d'oiseaux de mer taxon 37 2
Mouette des Andes — espèce d'oiseaux taxon 36 3
Mouette des brumes — espèce d'oiseaux taxon 36 2
Mouette obscure — espèce d'animaux taxon 35 1
Mouette à tête grise — espèce d'oiseaux taxon 34 3
Mouette relique — espèce d'oiseaux taxon 33 1
Mouette de Patagonie — espèce d'oiseaux taxon 31 1
Mouette de Buller — espèce d'oiseaux taxon 30 1
Mouette de Hartlaub — espèce d'oiseaux taxon 28 2
La Mouette — film de Sidney Lumet, sorti en 1968 oeuvre 12 1
La Mouette noire — film soviétique sorti en 1962 oeuvre 12
La Mouette — film sorti en 1970 oeuvre 11 1
La Mouette et le Chat — film sorti en 1998 oeuvre 9 12
Aile en mouette concept 9 4
Mouette de la Frise orientale — race de poule concept 9 4
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler — roman de Luis Sepúlveda oeuvre 7 30
Le Cri de la mouette — livre autobiographique d'Emmanuelle Laborit oeuvre 5 55
Nébuleuse de la Mouette — nébuleuse diffuse dans la constellation du Grand Chien astre 5
opération Mouette événement 4 7
La Mouette — film de Margarita Terekhova, sorti en 2005 oeuvre 4
La Compagnie de la mouette bleue — mini-série yougoslave oeuvre 3 2
Mouette de Groningue concept 3 1
Breguet 901 Mouette — planeur monoplace de compétition machine 3
La Mouette — ballet de Rodion Chtchedrine oeuvre 3
Henri Mouette — architecte français personne 1
La Mouette — bande dessinée oeuvre 1
La Mouette — album de bande dessinée oeuvre 1
La Mouette oeuvre 1
mouette souscrite — signe diacritique concept 1
Émile Mouette personnage_fictif 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.