motocyclistes
- lemme
-
- forme de motocycliste adjectif, motocycliste nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « motocyclistes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| motocycliste | adjectif | pluriel féminin | mɔ.tɔ.si.klist[z] | |
| motocycliste | adjectif | pluriel masculin | mɔ.tɔ.si.klist[z] | |
| motocycliste | nom commun | pluriel féminin | mɔ.tɔ.si.klist[z] | |
| motocycliste | nom commun | pluriel masculin | mɔ.tɔ.si.klist[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « motocyclistes » est une forme
Définitions de « motocycliste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : motocyclistes
« motocyclistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « motocycliste » 2 : motocycliste, motocyclistes
- motocycliste mɔ.tɔ.si.klist singulier féminin ; singulier masculin
- motocyclistes mɔ.tɔ.si.klist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de motocycle.
-
Celui, celle qui conduit une motocyclette.
- En revenant de chez Jacques Philostène, il avait eu la chance de tomber sur un motocycliste. — Gary Victor, Soro, 2011
- Guidés par des motocyclistes, leurs véhicules se rangent le long des trottoirs, ils s’installent dans nos casernes et bâtiments militaires, les ex-camps anglais, les grands hôtels et belles propriétés réquisitionnés. — Georges Douart, Les civils sous l’Occupation : Nantes dans la guerre 1992
- Selon les constatations de la gendarmerie, le motocycliste doublait une file de véhicules quand il a percuté de plein fouet une voiture qui traversait la route. — Emmanuel P. , Un motard perd la vie dans un accident, Champagne FM, 25 septembre 2024
- synonymes
- biker, bikeur, bikeuse, motard, motarde, motesse
Traductions
- Anglais
- motorcyclist, motorbikist
- Italien
- motociclista
- Néerlandais
- motorrijder
- Russe
- мотоциклист (motociklist)
5 autres langues
- Estonien
- mootorrattur
- Finnois
- moottoripyöräilijä
- Grec
- μοτοσικλετιστής
- Hongrois
- motoros
- Suédois
- motorcyklist
Source : « motocycliste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 31
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, conducteurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pratiquantJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « motocycliste » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : motocyclistes
« motocyclistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « motocycliste » 2 : motocycliste, motocyclistes
- motocycliste mɔ.tɔ.si.klist singulier féminin ; singulier masculin
- motocyclistes mɔ.tɔ.si.klist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de motocycle.
-
Relatif à la motocyclette.
- On sait qu’une fédération des clubs motocyclistes, issue du récent congrès tenu à Lyon, nourrit la prétention, louable en elle-même, de régir, elle aussi, le sport motocycliste … — « Ce qui sépare l’A.C.F. de la F.M.F. », Le Cyclotouriste, numéro 45, 1ᵉʳ novembre...
Traductions
- Italien
- motociclisto
Source : « motocycliste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.