motard
Prononciation et analyses de « motard » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| motard | nom commun | singulier masculin | mɔ.taʁ[t] | 1.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « motard » nom commun · masculin · fréq. 4.3
féminin : motarde · pluriel : motards
Formes de « motard » 2 : motards, motard
- motards mɔ.taʁ[z] pluriel masculin
- motard mɔ.taʁ[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de moto, avec le suffixe -ard.
-
Motocycliste de l’armée ou de la gendarmerie.
- Le caricaturiste Plantu a reçu un courrier où Nicolas Sarkozy se plaignait des mouches dessinées au-dessus de sa tête, c’est un motard du ministère de l’Intérieur qui a livré la lettre. — Révélé par Plantu sur LCI
-
par extension
Motocycliste.
- Pour rouler sur les routes belges à moto, un équipement de sécurité obligatoire est nécessaire. C'est inscrit noir sur blanc dans le Code de la Route : les motards et assimilés (scootéristes, cyclomotoristes, trikers,…), qu'ils soient les pilotes ou les passagers de l'engin, doivent être porteurs de gants, d'une veste, d'un pantalon, de chaussures montantes ou bottillons qui protègent les chevilles et, évidemment, d'un casque homologué pour les motos. — Interdiction des casques Jets à moto : la Commission Européenne le recommande,...
- Les motards, tous les suiveurs, même Leducq venu en spectateur, et les directeurs des six équipes rivales sont enfoncés dans d'énormes vestes rembourrées de je ne sais combien de peaux de moutons . On dirait des trappeurs motorisés lancés à la poursuite d'un bouquet de fleurs envolées — 29 septembre 1942, Paris-midi : seul journal quotidien paraissant à midi, Paris
- il ne faut jamais céder à l'envie de donner des gaz. N'imitez pas les « motards » qui, en traversant les villages et les villes, font de la vitesse pour « épater la galerie » ! On « n'épate » personne et on risque d'écraser les enfants! — Lectures pour tous : revue universelle et populaire illustrée, avril 1931
1 autre exemple
- Notre garde-champêtre (...) ne pourrait-il mettre à la raison ces forcenés motards qu'un procès-verbal adoucirait peut-etre. — Alger socialiste : organe officiel de la Fédération socialiste d'Alger, Alger, 02 août 1930
-
Québec
Membre d’une bande criminelle créée autour d’un club de motocyclistes.
- Un peu comme les gangs de rue ou les motards par chez nous… — Maka Kotto, Nous sommes des barbares, Le Journal de Québec, 24 janvier 2022
- C’est l’histoire d’un crevard de motard englué malgré lui dans le trafic de dope chez les zy-vas et les wesh-weshs… Alors, il va falloir qu’il bombarde envers et contre tous et zig-zaguer entre les racailles diverses et avariées […]. — Broyor, « Burn Out : Film de Yann Gozlan (2017) », le 14 septembre 2025, sur le site...
- synonymes
- biker, motocycliste
Traductions
- Anglais
- motorcyclist, motorbikist, biker
- Allemand
- Motorradfahrer
3 autres langues
- Hongrois
- motoros
- Letton
- baikers, motociklists
- Lingala
- Wewa
Proverbes et expressions
- vieux motard que jamais
Source : « motard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- cyclisteJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, capitaineJ, chordéJ, conducteurJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pratiquantJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « motard » 4
toutes (4) personne (2)vêtement (1)profession (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| motard — conducteur ou pilote de moto | profession | 9 | 29 |
| équipement de sécurité pour motard — équipement de protection personnel destiné à la conduite moto | vêtement | 10 | 7 |
| Léonard Motard | personne | 2 | |
| François Motard | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.