WiKiLeXiK

morio

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mɔ.ʁjo/
  • orthocode mo.rio
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Morio nom propre

Prononciation et analyses de « morio » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
morio nom commun singulier masculin mɔ.ʁjo

Homophones : Moriau, Moriaud, Moriaux, Moriot

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « morio » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : morios

Formes de « morio » 2 : morios, morio
  • morios mɔ.ʁjo[z] pluriel masculin
  • morio mɔ.ʁjo singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apparenté à morion (« quartz noir »), au latin Maurus (« Maure »), en raison de sa couleur sombre.

  1. Lépidoptérologie Grand papillon de jour de la famille des nymphalidés, dont le dos des ailes est de couleur violet foncé avec une bande marginale jaune devenue blanche après hibernation doublée d'une série complète de taches marginales bleues.
    • La chenille du morio ou chenille épineuse de l’orme se nourrit sur des arbres : l'orme, le bouleau, le saule marsaut, parfois le peuplier.
    • Tous nos grands papillons des bois, les morios bruns, lisérés de jaune, les vulcains diaprés d’un rouge feu, les mars à la robe couleur d’iris. — André Theuriet, Revue des Deux-Mondes, 1ᵉʳ octobre 1874, page 572
    • Dans l’Europe centrale et dans l’Amérique du Nord vit la belle vanesse si connue des amateurs sous le nom de morio. — Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 15 juin 1874, page 848
    • 1 autre exemple
      • Ç’avait été une erreur pour Nahum de raconter à un citadin enraciné la façon dont les morios, ces noirs papillons de la saxifrage, étaient devenus géants. — Howard Phillips Lovecraft, La Couleur tombée du ciel, 1927 ; traduit de l’anglais...
hyperonymes
insecte, papillon, lépidoptère, rhopalocère, nymphalidé

Traductions

Anglais
Camberwell beauty, mourning cloak
Allemand
Trauermantel
Arabe
سُحْمُر
Russe
траурница (traurnica)
4 autres langues
Conventions internationales
Nymphalis antiopa
Croate
mrtvački plašt
Polonais
rusałka żałobnik
Tchèque
babočka osiková

Source : « morio », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
vanesseJ
hyperonymes 20
animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hyponeurienJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « morio » 22

toutes (22) taxon (12)personne (10)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Morio — espèce d'insectes taxon 49 13
Anacamptis morio subsp. picta — espèce d'orchidées taxon 4
Annet Morio de L'Isle — général français personne 2 1
Bolitoglossa morio — espèce d'amphibiens taxon 11
Cyanocorax morio — espèce d'oiseau taxon 27
Epinephelus morio — espèce de poissons taxon 21 1
Joseph Antoine Morio de Marienborn personne 2
Mitopus morio — espèce d'arachnides taxon 12
Morio Asaka — réalisateur japonais personne 10 2
Morio Hatano — réalisateur japonais personne 3 1
Morio Higaonna — karatéka japonais personne 9
Morio Kazama — acteur japonais personne 10
Morio Kita personne 11
Morio Matsui — artiste japonais personne 5
Morio Shigematsu — marathonien japonais personne 7
Mycetophila morio — espèce fossile d'insectes diptères de la famille des Mycetophilidae taxon 3
Otiorhynchus morio — espèce de coléoptères taxon 9
Protaetia morio — espèce d'insectes coléoptères taxon 12 3
Pugilina morio — espèce de gastéropodes taxon 7
Rufipenne morio — espèce d'oiseaux taxon 28
Shinoda Morio — artiste japonais personne 1
Zophobas morio — espèce de coléoptères taxon 19 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.