moreau
Prononciation et analyses de « moreau » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moreau | adjectif | singulier masculin | mɔ.ʁo | |
| moreau | nom commun | singulier masculin | mɔ.ʁo |
Homophones : moraux, Morrow, Moro, Moreaux, Morro, Morau, Moraux, Moraud, Morros, Morault, moro, Morot, Morrot, moreaux
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « moreau » adjectif · masculin et féminin
féminin : morelle · pluriel : moreaux
Formes de « moreau » 4 : morelle, moreau, morelles, moreaux
- morelle mɔ.ʁɛl singulier féminin
- moreau mɔ.ʁo singulier masculin
- morelles mɔ.ʁɛl[z] pluriel féminin
- moreaux mɔ.ʁo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. De l’ancien français morel (« brun-foncé »).
-
Qui a le poil d’un noir foncé, vif et luisant, en parlant d’un cheval.
- Aux abords de la forêt, le domaine agreste, ho ! voici que vient le seigneur, il revient encore sur son fougueux cheval moreau, les fers sonnent joyeusement, droit vers la cabane. — Karel Jaromír Erben, Le rouet d’or
- Un cheval moreau galopait à sa suite, à toute allure, et sur le cheval se tenait un cavalier en armure noire, portant un heaume orné des ailes d’un rapace. — Andrzej Sapkowski, (traduit par Caroline Raszka-Dewez ), The Witcher - Le Temps du...
Traductions
- Anglais
- jet-black
- Italien
- morello
- Catalan
- negre
Source : « moreau », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « moreau » nom commun · masculin
pluriel : moreaux
Formes de « moreau » 2 : moreau, moreaux
- moreau mɔ.ʁo singulier masculin
- moreaux mɔ.ʁo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin maurellus (« maure »).
- Panier en corde rempli de foin, qui servait à nourrir les ânes bâtés pendant qu’ils marchaient.
-
Cheval au poil moreau.
- En tête chevauchaient deux clairons sur deux chevaux pommelés bien nourris, suivis d’un détachement de hussards sur des moreaux. — Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech,...
Source : « moreau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couleurJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, généralJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « moreau » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Moreau — établissement humain, comté de Saratoga, État de New York, États-Unis | lieu | 15 | |
| Moreau Township | lieu | 5 | |
| Moreau Township (comté de Moniteau, Missouri) | lieu | 5 | |
| Moreau Township (comté de Morgan, Missouri) | lieu | 5 | |
| rivière Moreau — cours d'eau de Basse-Terre en Guadeloupe | lieu | 4 | |
| rivière Moreau — ruisseau en Côte-Nord (Québec, Canada) | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.