monitrice
Prononciation et analyses de « monitrice » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monitrice | nom commun | singulier féminin | mɔ.ni.tʁis | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « monitrice » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : moniteur · pluriel : monitrices
Formes de « monitrice » 2 : monitrice, monitrices
- monitrice mɔ.ni.tʁis singulier féminin
- monitrices mɔ.ni.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin monitrix.
- Celle qui est chargée de répéter, dans certains corps de troupes, dans certaines organisations sociales, etc., les leçons des officiers, des maîtres.
- Étudiante chargée d’enseigner sous forme de travaux dirigés, de cours pratiques sous l’autorité d’un ou d’une enseignante.
- sport Celle qui est chargée d’enseigner la pratique de certains sports.
- Celle qui est chargée d’encadrer des enfants lors de pratiques extra-scolaires. Animatrice de centre de vacances, familièrement mono(s).
-
par extension
Celle qui enseigne une technique de loisir, une activité, la conduite dans une auto-école, etc.
- Pour nombre de Saujonnais, Jeannette Grenon restera cette monitrice d’auto-école, connue pour sa grande gentillesse. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 15
Traductions
- Anglais
- monitrix, monitress, monitor
- Italien
- monitrice
- Portugais
- monitora
- Néerlandais
- monitrice
- Catalan
- monitora
2 autres langues
- Finnois
- ohjaaja, ohjaajatar
- Tchèque
- instruktorka, plavčice
Source : « monitrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- instituteurJ, institutriceJ, régenteJ
- hyperonymes 22
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « monitrice » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| moniteur-éducateur ou monitrice-éducatrice — Profession sociale auprès de personnes en situation de handicap ou de dépendance | profession | 1 | 18 |
| moniteur ou monitrice d'initiation à l'enseignement supérieur — fonction rémunérée ou indemnisée d’enseignement et de recherche confiée à un... | profession | 1 | 6 |
| moniteur ou monitrice de plongée — professionnel qui enseigne la pratique de la plongée | profession | 5 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.