momifiées
Prononciation et analyses de « momifiées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| momifier | verbe | passé participe pluriel féminin | mɔ.mi.fje[z] | 0.0 |
| momifié | adjectif | pluriel féminin | mɔ.mi.fje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « momifiées » est une forme
Définitions de « momifier » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« momifiées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « momifier » 40 : momifié, momifiés, momifiée, momifier, momifie, momifiées…
- momifié mɔ.mi.fje passé participe singulier masculin
- momifiés mɔ.mi.fje[z] passé participe pluriel masculin
- momifiée mɔ.mi.fje passé participe singulier féminin
- momifier mɔ.mi.fje infinitif
- momifie mɔ.mi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- momifiées mɔ.mi.fje[z] passé participe pluriel féminin
- momifient mɔ.mi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- momifiaient mɔ.mi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- momifieras mɔ.mi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- momifiait mɔ.mi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- momifies mɔ.mi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- momifiant mɔ.mi.fjɑ̃[t] présent participe
- momifierai mɔ.mi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- momifierait mɔ.mi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- momifieront mɔ.mi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- momifia mɔ.mi.fja indicatif passé 3e personne singulier
- momifiai mɔ.mi.fje indicatif passé 1re personne singulier
- momifiais mɔ.mi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- momifias mɔ.mi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- momifiasse mɔ.mi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- momifiassent mɔ.mi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- momifiasses mɔ.mi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- momifiassiez mɔ.mi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- momifiassions mɔ.mi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- momifiera mɔ.mi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- momifieraient mɔ.mi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- momifierais mɔ.mi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- momifierez mɔ.mi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- momifieriez mɔ.mi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- momifierions mɔ.mi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- momifierons mɔ.mi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- momifiez mɔ.mi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- momifiiez mɔ.mi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- momifiions mɔ.mi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- momifions mɔ.mi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- momifiâmes mɔ.mi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- momifiât mɔ.mi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- momifiâtes mɔ.mi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- momifiè mɔ.mi.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- momifièrent mɔ.mi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de momie, avec le suffixe -fier.
- Funéraire Faire subir à un corps le processus de momification.
-
Dessécher ; donner l’apparence d’une momie.
- Nous ne fatiguerons pas nos lecteurs de la description de cette route monotone à travers un pays plat, pierreux et poudreux, pommelé de loin en loin d’oliviers au feuillage d’un vert glauque et malade, où l’on ne rencontre que des paysans hâves, fauves, momifiés, avec des chapeaux roussis, des culottes courtes et des guêtres de gros drap noirâtre, portant sur l’épaule des vestes en guenilles et poussant devant eux quelque âne galeux au poil blanc de vieillesse, aux oreilles énervées, à la mine piteuse. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- De la cathédrale, nous nous rendîmes, mon compagnon et moi, à la tour Saint-Michel, où se trouve un caveau qui a la propriété de momifier les corps qu’on y dépose. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- A Acy-Romance (Ardennes), la découverte de trois corps momifiés, inhumés en position dite de Boudha dans des petites fosses profondes de 80 cm laissent les archéologues dubitatifs. — Bernard Rio, L'arbre philosophal, L’Âge d’Homme, 2001, page 267
- figuré Dessécher.
-
figurépronominal
Se dessécher, comme mort, par immobilisation.
- À ce stade, le couple se momifie, se sclérose. — Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 105
- Mes enfants auront tout leur bien, celui de leur mère et le mien ; mais ils ne veulent sans doute pas que leur père s’ennuie, se moinifie et se momifie !… — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- L’indécence de ces jours, aux yeux du banal et du serre-fesses, n’a d’égale que celle qui ravit aujourd’hui ma mémoire et me prouve que je n’ai pas trop vieilli, saisi par les codes, les convenances et les stupidités qui momifient les vivants bien avant que le souffle ne les ait quittés. — Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 148-149
- synonymes
- se scléroser
- dérivés
- momifiable, momificateur, momification, momifié
Traductions
- Anglais
- mummify
- Italien
- mummificare
- Japonais
- ミイラ化する (miiraka suru)
- Espéranto
- mumiigi
3 autres langues
- Bulgare
- мумифицирам (mumificiram)
- Polonais
- mumifikować
- Roumain
- mumifica
Source : « momifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- dessécherJ, embaumerJ, fossiliserJ, racornirJ, ratatinerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« momifié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : momifiée · pluriel : momifiés
« momifiées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « momifié » 4 : momifié, momifiés, momifiée, momifiées
- momifié mɔ.mi.fje singulier masculin
- momifiés mɔ.mi.fje[z] pluriel masculin
- momifiée mɔ.mi.fje singulier féminin
- momifiées mɔ.mi.fje[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- desséchéJ, embauméJ, fossiliséJ, momificationJ, racorniJ, ratatinéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.