WiKiLeXiK

moderato

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
  • adverbe
forme
  • phonétique /mɔ.de.ʁa.to/
  • orthocode mo.de.ra.to
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « moderato » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moderato nom commun pluriel masculin mɔ.de.ʁa.to
moderato nom commun singulier masculin mɔ.de.ʁa.to
moderato adverbe — mɔ.de.ʁa.to

Homophones : modérato, modératos, moderatos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « moderato » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : moderatos · orthographe traditionnelle

Formes de « moderato » 2 : moderato, moderatos
  • moderato mɔ.de.ʁa.to pluriel masculin ; singulier masculin
  • moderatos mɔ.de.ʁa.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien moderato, « modéré » issu du latin moderatus, « modéré »

  1. Se dit comme nom de l’air même.
    • Jouer un moderato.
    • On l’entendra souvent scander les « Djinns » chez lui ou en public, en rythmant chaque strophe de sa main, comme un maestro conduit un moderato. — Michel Tauriac, De Gaulle avant de Gaulle: La construction d’un homme, 2013

Traductions

1 autres langues
Bambara
moderato

Source : « moderato », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 2
sostenutoJ, sosténutoJ
hyperonymes 1
oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « moderato » adverbe

orthographe traditionnelle

Formes de « moderato » 1 : moderato
  • moderato mɔ.de.ʁa.to —

adverbe

Étymologie. De l’italien moderato, « modéré » issu du latin moderatus, « modéré »

  1. musique Italianisme Indique un mouvement intermédiaire entre le lento et le presto.
    • Allegro moderato, mouvement un peu moins vif que l’allegro.
    • — Quand même, dit Anne Desbaresdes en arrivant boulevard de la Mer, tu pourrais t’en souvenir une fois pour toutes. Moderato, ça veut dire modéré, et cantabile, ça veut dire chantant, c’est facile. — Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958
dérivés
moderato cantabile

Source : « moderato », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « moderato » 6

toutes (6) oeuvre (5)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Moderato Wisintainer — joueur de football brésilien personne 25
Moderato cantabile — film sorti en 1960 oeuvre 17 15
L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato — oratorio de Georg Friedrich Händel oeuvre 10 3
Moderato cantabile — livre de Marguerite Duras oeuvre 9 68
Moderato en sol — œuvre de Mel Bonis oeuvre 1
Moderato pour grand orgue — œuvre de Mel Bonis oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.