moderato

NOM — masculin Adverbe

NOM — masculin

/modeʁato/

Syllabes : mo.de.ʁa.to Orthocode : mo.de.ra.to

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Se dit comme nom de l’air même.
    Jouer un moderato.
    On l’entendra souvent scander les « Djinns » chez lui ou en public, en rythmant chaque strophe de sa main, comme un maestro conduit un moderato.

Étymologie

De l’italien moderato, « modéré » issu du latin moderatus, « modéré »

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
moderato /modeʁato/ commun, masculin, singulier mo.de.ʁa.to mo.de.ra.to
moderatos /modeʁato/ commun, masculin, pluriel mo.de.ʁa.to mo.de.ra.tos°

Adverbe

/modeʁato/

Syllabes : mo.de.ʁa.to Orthocode : mo.de.ra.to

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.2 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. musique Indique un mouvement intermédiaire entre le lento et le presto.
    Allegro moderato, mouvement un peu moins vif que l’allegro.
    — Quand même, dit Anne Desbaresdes en arrivant boulevard de la Mer, tu pourrais t’en souvenir une fois pour toutes. Moderato, ça veut dire modéré, et cantabile, ça veut dire chantant, c’est facile.

Étymologie

De l’italien moderato, « modéré » issu du latin moderatus, « modéré »

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
moderato /modeʁato/ Rgp mo.de.ʁa.to mo.de.ra.to

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
L'allegro, Il Penseroso Ed Il Moderato Nom de famille Oeuvre 10 3.8
Moderato Cantabile Prénom Oeuvre 9 68.7
Moderato Cantabile Prénom Oeuvre 17 15.4
Moderato Pour Grand Orgue Prénom Oeuvre 1 0.0
Moderato Wisintainer Prénom Personne 25 0.1
Moderato en Sol Prénom Oeuvre 1 0.0