miyako
Prononciation et analyses de « miyako » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| miyako | nom commun | singulier masculin | mi.ja.ko |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « miyako » nom commun · masculin
s
Formes de « miyako » 1 : miyako
- miyako mi.ja.ko singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du japonais 宮古語, miyako-go (« langue miyako »).
-
linguistique
Langue ryūkyū indigène des îles Miyako.
- La reconstruction par Bentley (2008 : 57) d’une initiale vocalique pour les *m géminés est totalement injustifiée du point de vue strictement interne au miyako. — Thomas Pellard, Ōgami : éléments de description d’un parler du Sud des Ryūkyū, École...
- Les recherches sur les origines de la langue japonaise sont d’autant plus difficiles qu’en plus d’avoir des traits de ressemblance avec des langues très différentes (le turc, le mongol, le coréen et même certaines langues polynésiennes), le japonais est suffisamment unique pour être considéré comme une langue isolée. Une langue qui forme avec les langues Ryükyü^([sic : ryūkyū]) (langues parlées dans l’archipel éponyme, comme l’okinawaïen et le miyako) le groupe des langues japoniques. — Histoire de la langue japonaise – 1ere partie : Les origines, Institut Culturel Meiji...
- en particulier Langue parlée sur l’île de Miyako-jima.
- synonymes
- langues miyako
- dérivés
- langues miyako, miyako commun, miyako central, proto-miyako
- apparentés
- proto-miyako
Traductions
- Anglais
- Miyako, Miyakoan
- Espagnol
- miyako
- Allemand
- Miyako-Sprache
- Portugais
- miyako
- Catalan
- miyako
- Breton
- miyakoeg
- Russe
- миякоский язык (miâkoskij âzyk)
- Chinois
- 宮古語, 宮古方言
- Japonais
- 宮古語, 宮古方言, 宮古島方言, 宮古諸方言
18 autres langues
- Asturien
- miyako
- Cantonais
- 宮古文
- Coréen
- 미야코어 (mi-yako-eo)
- Croate
- miyako
- Estonien
- miyako keel
- Galicien
- miyako
- Hongrois
- mijako
- Hébreu
- שפת מיאקו
- Indonésien
- bahasa Miyako
- Lituanien
- mijakų kalba
- Mindong
- Gṳ̆ng-gū-ngṳ̄
- Miyako
- 宮古口, みゃーくふつｽ
- Piémontais
- miyako
- Serbe
- мијако језик
- Slovène
- mijaščina
- Thaï
- ภาษามิยะโกะ
- Turc
- Miyakoca
- Vietnamien
- tiếng Miyako
Source : « miyako », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, aéroportJ, bilatérienJ, bourgJ, chevalJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, langueJ, lieuJ, mammifèreJ, municipalitéJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, raceJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « miyako » 23
toutes (23) personne (8)événement (3)lieu (3)relief (2)langue (2)bâtiment (2)organisation (1)fruit de mer (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Miyako — établissement humain au Japon | organisation | 42 | 2 |
| miyako — langue ryūkyū méridionale parlée dans les Îles Miyako | langue | 26 | |
| Miyako — ville japonaise | lieu | 19 | |
| Miyako — race de chevaux | concept | 9 | 2 |
| Miyako — gare ferroviaire japonaise | bâtiment | 8 | |
| accident aérien de 2023 à Miyako-jima | événement | 7 | |
| aéroport de Miyako — aéroport dans la préfecture d'Okinawa, au Japon | bâtiment | 21 | |
| bataille de la baie de Miyako | événement | 12 | 1 |
| Chiyo Miyako — supercentenaire japonaise (1901-2018) | personne | 23 | 22 |
| district de Miyako — district japonais | lieu | 16 | |
| district de Miyako | lieu | 11 | |
| François de Miyako | personne | 4 | |
| Hana no Miyako Kōen | fruit de mer | 4 | |
| Harumi Miyako — chanteuse japonaise | personne | 10 | |
| Ishiuchi Miyako — artiste photographe japonaise | personne | 8 | |
| langues miyako-yaeyama — sous-groupe des langues ryūkyū | langue | 12 | |
| Miyako Endo — seiyū japonaise | personne | 4 | |
| Miyako Maki — mangaka japonaise | personne | 8 | 2 |
| Miyako Odori | événement | 10 | |
| Miyako Tanaka — nageuse | personne | 13 | |
| Miyako Yoshida — ballerine japonaise | personne | 7 | 1 |
| île Miyako — île principale des îles Miyako dans la préfecture d'Okinawa, au Japon | relief | 33 | 2 |
| îles Miyako — groupe d'îles japonaises | relief | 36 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.