mixture
Prononciation et analyses de « mixture » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mixture | nom commun | singulier féminin | miks.tyʁ | 0.7 |
Homophones : Mixtur
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mixture » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : mixtures
Formes de « mixture » 2 : mixture, mixtures
- mixture miks.tyʁ singulier féminin
- mixtures miks.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin mixtura (sens identique).
-
Mélange, homogène ou non, de plusieurs substances, plus particulièrement de substances liquides.
- Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur. — Bernard Freda, Jean-Guy de Brabant : Saga brabançonne, tome 1 (XI-XII^(ème) siècle),...
- Quel ne fut pas mon étonnement de reconnaître, après avoir goûté à cette boisson, que non seulement l'illusion était possible, mais encore que le café d'orge était vingt fois préférable aux horribles mixtures où règne la chicorée que l'on nous sert à Paris dans les établissements de second ordre. — Louis Jacolliot, Voyage aux pays mystérieux, 1876
- Et pour conclure dans le mood bien-être, trinquons avec un verre d’une de ces mixtures aromatiques et sophistiquées élaborées sans alcool par des bartenders créatifs, les mocktails. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54
- familierpéjoratif Mélange quelconque.
Traductions
- Anglais
- mixture
- Espagnol
- mezcla
- Italien
- mistura, intruglio
- Allemand
- Mischung, Mixtur
- Portugais
- mistura
- Occitan
- mescladura
- Breton
- meskaj
6 autres langues
- Ido
- mixo
- Indonésien
- aduk, adukan, campuran
- Kotava
- aotcaca
- Lojban
- mixre
- Same du Nord
- seaguhus
- Wallon
- maxheure, potêye
Source : « mixture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- boissonJ, breuvageJ, compositionJ, drogueJ, incorporationJ, mixteJ, mixtionJ, mélangeJ, mêlangeJ, potionJ
- hyperonymes 1
- mélangeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mixture » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mixture — type de jeux d'orgue | concept | 9 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.