mitaine

NOM — féminin

/mitɛn/

Syllabes : mi.tɛn Orthocode : mi.taine°

Fréquence

0.5 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.9 Frantext
0.3 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli sauf Sorte de gant (de laine, de soie, de peau ou de matière synthétique), où la main entre tout entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce ; moufle.
    Pour vêtements, une tunique ronde en peaux de morse, un capuchon, des bottes, des mitaines de même nature.
    Nous devions avoir l'air pittoresque avec nos galoches, nos mitaines et nos foulards des pays de neige.
  2. 2. Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts touts ou partiellement découverts.
    Mitaines de laine.
    Vous apprenez au monde que vous raffolez du pied et de la main de madame une telle, qui, supposons-le pour son honneur, dépense moins de temps à vous lire qu’à tricoter des bas et des mitaines pour les pieds ou les mains de ses enfants.
    Voici le pastel d’une dame du vieux temps ; la figure, effacée comme une ombre, sourit ; et l’on voit une main gantée de mitaines à jour retenir sur ses genoux de satin un bichon enrubanné. Cette image me remplit d’une mélancolie charmante.
  3. 3. vieilli Précautions, soins, ménagements.
    On ne peut toucher à cela qu’avec des mitaines.
    Il faut y aller avec des mitaines.
    Il n’a pas pris de mitaines pour lui parler, pour l’avertir de son erreur.
  4. 4. vieilli Office religieux des protestants.
  5. 5. vieilli Église protestante.
    Alors, ça, c'était un village avec quatre « mitaines », comme disait quand j'était petit, des églises protestantes, et une église catholique, comme beaucoup, beaucoup, beaucoup de villages dans les Cantons-de-l'Est.
  6. 6. Plaque métallique posée verticalement, disposant parfois en haut d'une échancrure permettant au souffleur de verre d'y caler sa canne lors de son travail.

Étymologie

De l’ancien français mite (« nom de caresse de la chatte »). (→ voir croque-mitaine, chattemite et mistigri)

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mitaine /mitɛn/ commun, feminin, singulier mi.tɛn mi.taine°
mitaines /mitɛn/ commun, feminin, pluriel mi.tɛn mi.taine°s°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Mitaine Nom de famille Oeuvre 16 0.0
Le Croque-mitaine Nom de famille Oeuvre 9 8.9
Le Croque-mitaine Nom de famille Oeuvre 22 2.1