minimum
Prononciation et analyses de « minimum » 4 analyses · 11.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| minimum | nom commun | singulier masculin | mi.ni.mɔm | 8.9 |
| minimum | adjectif | singulier masculin | mi.ni.mɔm | 2.2 |
| minimum | adjectif | singulier féminin | mi.ni.mɔm | 0.6 |
| minimum | adverbe | — | mi.ni.mɔm |
Homophones : minimums
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « minimum » nom commun · masculin · fréq. 8.9
pluriel : minima,minimums
Formes de « minimum » 3 : minimum, minima, minimums
- minimum mi.ni.mɔm singulier masculin
- minima mi.ni.ma pluriel masculin
- minimums mi.ni.mɔm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime.
-
Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit.
- 75 % de la population afrocolombienne du pays perçoit des salaires plus bas que le minimum légal et leur espérance de vie est de 20% inférieure à la moyenne nationale. — Claudia Mosquera Rosero-Labbé, « Le Pardon et la réconciliation », dans Du vrai au...
- Il n’a pu obtenir comme traitement que le minimum de ce qu’il pouvait espérer.
-
Se dit encore de la moindre des peines que la loi inflige pour un crime, pour un délit.
- On lui appliqua le minimum de la peine.
-
genre commun
Point le plus bas où une chose puisse être mise.
- Cette condition est le minimum de ce que je puis accepter.
- mathématiques Plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite.
- mathématiques Élément d’un ensemble ordonné qui en est le plus grand minorant.
- antonymes
- maximum
- dérivés
- au minimum, minimum de Maunder, minimum minimorum, minimum syndical, strict minimum
- abréviations
- min familier
Traductions
- Anglais
- minimum, floor
- Allemand
- Minimum
- Portugais
- mínimo
- Catalan
- mínim
- Occitan
- minimum
- Russe
- минимум (mínimum)
- Chinois
- 最小 (zùixiǎo)
- Japonais
- 最小 (saishō)
- Latin
- minimum
6 autres langues
- Finnois
- minimi
- Roumain
- minimum
- Suédois
- minimum
- Tchèque
- minimum
- Télougou
- కనిష్టం (kanishTaM)
- Vietnamien
- tối thiểu
Source : « minimum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- limiteJ, miniJ, minimalJ, moinsJ, plancherJ, seuilJ
- antonymes 5
- combleJ, comblesJ, maxJ, maximalJ, plafondJ
- hyperonymes 2
- actionJ, quantitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « minimum » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8
épicène · pluriel : minima,minimums
Formes de « minimum » 3 : minimum, minima, minimums
- minimum mi.ni.mɔm singulier féminin ; singulier masculin
- minima mi.ni.ma pluriel féminin ; pluriel masculin
- minimums mi.ni.mɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime.
-
Relatif à la limite inférieure d’une chose.
- Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum). — Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue...
- antonymes
- maximum
- dérivés
- revenu minimum, revenu minimum d’existence, RMI, salaire minimum
- abréviations
- min familier, mini familier
Traductions
- Anglais
- minimum
- Portugais
- minimo
- Catalan
- mínim
- Occitan
- minimal
Source : « minimum », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- minimalW, minimeW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « minimum » adverbe
Formes de « minimum » 1 : minimum
- minimum mi.ni.mɔm —
adverbe · invariable
Étymologie. Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime.
-
par ellipse
Au minimum.
- Ça va coûter mille dollars minimum.
- antonymes
- maximum
- abréviations
- min familier
Traductions
- Anglais
- minimum
Source : « minimum », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « minimum » 36
toutes (36) concept (24)taxon (5)organisation (3)oeuvre (2)événement (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Minimum — manga | oeuvre | 1 | |
| Revenu minimum d'insertion | concept | 4 | 115 |
| salaire minimum — rémunération minimale qu'un employeur doit attribuer à un employé pour un travail | concept | 76 | 98 |
| Produit minimum viable — version d'un produit qui permet d'obtenir un maximum de retours client avec... | concept | 33 | 66 |
| salaire minimum au Canada — salaire minimum légal et obligatoire | concept | 4 | 57 |
| salaire minimum au Québec — montant horaire minimal qu'un employeur peut rémunérer un employé pour un... | concept | 1 | 48 |
| revenu minimum — niveau minimal de revenu que les États décident de garantir à tous leurs citoyens | concept | 13 | 29 |
| minimum de Maunder — époque astronomique | concept | 30 | 22 |
| Loi de Liebig sur le minimum | concept | 28 | 15 |
| service minimum | concept | 6 | 13 |
| minimum de séparation verticale réduit — norme de séparation verticale entre aéronefs | concept | 11 | 12 |
| Thermomètre à minimum et maximum | meuble | 14 | 11 |
| coupe minimum | concept | 7 | 7 |
| Salaire minimum agricole garanti | concept | 2 | 7 |
| Minimum vital | concept | 27 | 6 |
| modulation par déplacement minimum — type de modulation numérique | concept | 11 | 5 |
| problème du flot de coût minimum | concept | 11 | 5 |
| Gaussian minimum-shift keying — modulation à bande étroite dans le réseau GSM | concept | 10 | 5 |
| Minimum de Dalton — période de faible activité solaire, nommée d'après le météorologiste anglais... | concept | 19 | 4 |
| zone de minimum d'oxygène | concept | 8 | 4 |
| Minimum de Spörer | concept | 16 | 3 |
| salaire minimum agricole garanti | concept | 1 | 3 |
| Rectangle à limite minimum — plus petit rectangle qui inclus un ensemble de points | concept | 8 | 1 |
| Minimum Serious | organisation | 2 | 1 |
| Le Minimum | organisation | 1 | 1 |
| salaire national minimum garanti | concept | 1 | 1 |
| Convention sur le consentement au mariage, l'âge minimum du mariage et l'enregistrement des mariages — traité des Nations unies en 1962 | événement | 13 | |
| Symmigma minimum — genre d'animaux | taxon | 8 | |
| Taux d'imposition mondial minimum — taux minimum d'imposition sur le revenu des sociétés décidé internationalement | concept | 5 | |
| estimateur du minimum du χ² — estimateur statistique | concept | 2 | |
| Viscum minimum — espèce de plantes de la famille des Santalaceae | taxon | 9 | |
| Geastrum minimum | taxon | 8 | |
| Minimum Vital — groupe français de rock progressif | organisation | 7 | |
| Neobisium minimum — espèce de pseudoscorpions | taxon | 5 | |
| The Theoretical Minimum — livre de Leonard Susskind | oeuvre | 4 | |
| Homoeomma minimum — espèce d'araignées | taxon | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.