WiKiLeXiK

minimum

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 8.9
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 2.8
  • adverbe
forme
  • phonétique /mi.ni.mɔm/
  • orthocode mi.ni.mum
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 11.9 / million

Prononciation et analyses de « minimum » 4 analyses · 11.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
minimum nom commun singulier masculin mi.ni.mɔm 8.9
minimum adjectif singulier masculin mi.ni.mɔm 2.2
minimum adjectif singulier féminin mi.ni.mɔm 0.6
minimum adverbe — mi.ni.mɔm

Homophones : minimums

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « minimum » nom commun · masculin · fréq. 8.9

pluriel : minima,minimums

Formes de « minimum » 3 : minimum, minima, minimums
  • minimum mi.ni.mɔm singulier masculin
  • minima mi.ni.ma pluriel masculin
  • minimums mi.ni.mɔm[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime.

  1. Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit.
    • 75 % de la population afrocolombienne du pays perçoit des salaires plus bas que le minimum légal et leur espérance de vie est de 20% inférieure à la moyenne nationale. — Claudia Mosquera Rosero-Labbé, « Le Pardon et la réconciliation », dans Du vrai au...
    • Il n’a pu obtenir comme traitement que le minimum de ce qu’il pouvait espérer.
  2. Se dit encore de la moindre des peines que la loi inflige pour un crime, pour un délit.
    • On lui appliqua le minimum de la peine.
  3. genre commun Point le plus bas où une chose puisse être mise.
    • Cette condition est le minimum de ce que je puis accepter.
  4. mathématiques Plus petit degré auquel une grandeur puisse être réduite.
  5. mathématiques Élément d’un ensemble ordonné qui en est le plus grand minorant.
antonymes
maximum
dérivés
au minimum, minimum de Maunder, minimum minimorum, minimum syndical, strict minimum
abréviations
min familier

Traductions

Anglais
minimum, floor
Allemand
Minimum
Portugais
mínimo
Catalan
mínim
Occitan
minimum
Russe
минимум (mínimum)
Chinois
最小 (zùixiǎo)
Japonais
最小 (saishō)
Latin
minimum
6 autres langues
Finnois
minimi
Roumain
minimum
Suédois
minimum
Tchèque
minimum
Télougou
కనిష్టం (kanishTaM)
Vietnamien
tối thiểu

Source : « minimum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
limiteJ, miniJ, minimalJ, moinsJ, plancherJ, seuilJ
antonymes 5
combleJ, comblesJ, maxJ, maximalJ, plafondJ
hyperonymes 2
actionJ, quantitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « minimum » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.8

épicène · pluriel : minima,minimums

Formes de « minimum » 3 : minimum, minima, minimums
  • minimum mi.ni.mɔm singulier féminin ; singulier masculin
  • minima mi.ni.ma pluriel féminin ; pluriel masculin
  • minimums mi.ni.mɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime.

  1. Relatif à la limite inférieure d’une chose.
    • Les pouillés donnent, aux environs du XIVᵉ siècle, et pour les quinze diocèses en question, un nombre de paroisses compris entre 5 931 (chiffre minimum) et 6 694 (chiffre maximum). — Jean-Marie Pesez et Emmanuel Le Roy Ladurie, Les villages désertés en France : vue...
antonymes
maximum
dérivés
revenu minimum, revenu minimum d’existence, RMI, salaire minimum
abréviations
min familier, mini familier

Traductions

Anglais
minimum
Portugais
minimo
Catalan
mínim
Occitan
minimal

Source : « minimum », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
minimalW, minimeW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « minimum » adverbe

Formes de « minimum » 1 : minimum
  • minimum mi.ni.mɔm —

adverbe · invariable

Étymologie. Emprunté du latin minimum, neutre de minimus « le plus petit » → voir minime.

  1. par ellipse Au minimum.
    • Ça va coûter mille dollars minimum.
antonymes
maximum
abréviations
min familier

Traductions

Anglais
minimum

Source : « minimum », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « minimum » 5

toutes (5) taxon (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Viscum minimum — espèce de plantes de la famille des Santalaceae taxon 9
Symmigma minimum — genre d'animaux taxon 8
Geastrum minimum taxon 8
Neobisium minimum — espèce de pseudoscorpions taxon 5
Homoeomma minimum — espèce d'araignées taxon 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.