WiKiLeXiK

mineures

lemme
forme
  • phonétique /mi.nœʁ[z]/
  • orthocode mi.neure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.9 / million

Prononciation et analyses de « mineures » 2 analyses · 1.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mineur adjectif pluriel féminin mi.nœʁ[z] 1.2
mineure nom commun pluriel féminin mi.nœʁ[z] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mineures » est une forme

Définitions de « mineur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.8

féminin : mineure · pluriel : mineurs

« mineures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.2).

Formes de « mineur » 4 : mineurs, mineur, mineure, mineures
  • mineurs mi.nœʁ[z] pluriel masculin
  • mineur mi.nœʁ singulier masculin
  • mineure mi.nœʁ singulier féminin
  • mineures mi.nœʁ[z] pluriel féminin

adjectif 1

Étymologie. (Nom commun 1) (Nom commun 2) Du latin minor (« le plus petit »). En ancien français menor et puis meneur, il est réorthographié mineur en 1342 pour être conforme à l’orthographe latine.

  1. Qui est moindre, plus petit.
    • Un intérêt mineur.
    • Un souci mineur.
    • L’université de Paris a provoqué souvent les défiances de Rome. Quand les frères mineurs se sont emparés de l’enseignement, ils n’ont pas tardé à devenir suspects à leur tour. — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
  2. musique Gamme ou tonalité dans laquelle les demi-tons sont placés entre les degrés II-III et V-VI.
    • La gamme la-si-do-ré-mi-fa-sol est une gamme mineure.
    • Un philosophe a remarqué que les vagues bruissements de la terre et des airs sont dans les tons mineurs, ce qui leur donne un accent mélancolique : l’accent qui entre le plus doucement dans le cœur, le pénètre et l’émeut. — Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866
  3. musique Intervalle obtenu en abaissant un intervalle majeur d’un demi-ton.
    • Mi-fa est une seconde mineure.
  4. droit Qui n’a pas atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien.
    • Un enfant est dit mineur par la loi : son jeune âge fait présumer que l’autonomie n’est pas acquise, qu’il doit donc être protégé et que le statut juridique de l’incapacité est une protection. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
    • Enfant mineur, fille mineure.
synonymes
accessoire
antonymes
majeur
hyponymes
mineur naturel, mineur harmonique, mineur mélodique ascendant, mineur mélodique descendant
dérivés
accord parfait mineur, excommunication mineure, frère mineur, gamme pentatonique mineure, méliphage mineur, mijeur, minoritaire, minoritairement, minorité, mode mineur, ordre mineur, planète mineure, sixte mineure, tierce mineure
apparentés
moindre, excommunication, frère, ordre

Traductions

Anglais
unimportant, minor, insignificant, irrelevant, trifling, trite, underage
Espagnol
menor
Italien
minore
Allemand
unbedeutend, unbedeutend, nichtig, Bagatell-
Portugais
insignificante, mineiro
Néerlandais
goedaardig, onbelangrijk, beuzelachtig, luizig, onbeduidend, onbetekenend, onnozel
Catalan
menor
Occitan
menor
Russe
неважный (nevažnyj), несовершеннолетний (nesoveršennoletnij)
Chinois
次要的
Espéranto
negrava, bagatela
7 autres langues
Grec
ανήλικος (anílikos)
Ido
ministo
Kotava
pinepaf
Palenquero
menó
Polonais
niepełnoletni
Suédois
oviktig
Ukrainien
малолітній (malolitniï), недорослий (nedoroslyï)

Source : « mineur », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. (Nom commun 3)Dérivé de mine, avec le suffixe -eur.

  1. Qui concerne les mines ou le creusage de galeries (dans la terre ou dans les feuilles, en parlant d’un animal).
    • Un sapeur mineur.
    • La première offre, dans sa forme et dans sa coloration, plusieurs rapports avec l’Alouette mineuse d’Azara, décrite par Vieillot. — Nicolas Lemery, de zoologie, d’anatomie comparée et de palæontologie, Lequien fils,...
dérivés
alouette mineuse, chenille mineuse, fourmi mineuse, géositte mineuse, mouche mineuse

Traductions

Arabe
نَقَّابٌ (naq²âbũ)

Source : « mineur », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
banalW, fatiguéW, trivialW, équilatéralW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mineure » nom commun · féminin · fréq. 2.0

masculin : mineur · pluriel : mineures

« mineures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.7).

Formes de « mineure » 2 : mineure, mineures
  • mineure mi.nœʁ singulier féminin
  • mineures mi.nœʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin minor (« le plus petit »). En ancien français menor et puis meneur, il est réécrit mineure en 1342 pour correspondre à l’orthographe latine.

  1. droit Celle qui n’a pas atteint l’âge légal de la majorité dans son pays.
    • Elle avait l'habitude de ce genre de situations, mais c’était la première fois qu’elle soignait une mineure non accompagnée, de surcroît désespérée par l’abandon de son petit ami au point de vouloir en finir avec la vie. — Tina , Beckett et Amalie Berlin, Destins croisés à Silver Pass, Toronto, Harlequin, 2015.
antonymes
majeure
dérivés
détournement de mineure

Traductions

Anglais
minor
Espagnol
menor
Allemand
Minderjährige

Source : « mineure », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du latin minor (« le plus petit »). En ancien français menor et puis meneur, il est réécrit mineure en 1342 pour correspondre à l’orthographe latine.

  1. logique Celle des deux prémisses du syllogisme qui contient le petit terme.
    • Le syllogisme comprend trois propositions : la majeure, la mineure et la conclusion.
    • Nier, accorder, prouver la mineure, une mineure.

Source : « mineure », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
assomptionJ, mineurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.