miellés
Prononciation et analyses de « miellés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| miellé | adjectif | pluriel masculin | mjɛ.le[z] | |
| mieller | verbe | passé participe pluriel masculin | mjɛ.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « miellés » est une forme
Définitions de « miellé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : miellée · pluriel : miellés
« miellés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « miellé » 4 : miellée, miellé, miellées, miellés
- miellée mjɛ.le singulier féminin
- miellé mjɛ.le singulier masculin
- miellées mjɛ.le[z] pluriel féminin
- miellés mjɛ.le[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. → voir miel
- Qui est enduit de miel.
-
Qui contient du miel.
- Il faut arrouser la partie d’eau miellée et d’huile. — Ambroise Paré, VI, 3
-
Qui a la couleur jaune du miel.
- Jacinthe miellée.
-
figuré
Doux comme le miel.
- Tircis eut beau prêcher ; ses paroles miellées S’en étant aux vents envolées… — Jean de La Fontaine, Fables X, 11
-
Qui a le goût ou l’odeur du miel.
- L’arome miellé qui montait des prés en fleurs, cette senteur forte fouettée par la pluie, le grisait comme un vin. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Le navire réduisit sa vitesse, le bouillonnement plus clair de l’étrave s’apaisa ; tout à coup, une bouffée d’air tiède et très lente déplissa sur nous une odeur à la fois fauve et miellée, comme une senteur d’oasis diluée dans l’air calciné du désert. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
Traductions
- Anglais
- honeyed
- Italien
- mielato
1 autres langues
- Arabe marocain
- m3assal
Source : « miellé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- mellifluJ, mielleuxJ, sucréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « mieller » verbe
1er groupe · transitif direct
« miellés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « mieller » 39 : miellée, miellé, miellées, miella, miellai, miellaient…
- miellée mjɛ.le passé participe singulier féminin
- miellé mj{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
- miellées mjɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- miella mj{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
- miellai mj{ɛ|e}.le indicatif passé 1re personne singulier
- miellaient mj{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- miellais mj{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- miellait mj{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- miellant mj{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
- miellas mj{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- miellasse mj{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- miellassent mj{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- miellasses mj{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- miellassiez mj{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- miellassions mj{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- mielle mjɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- miellent mjɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mieller mj{ɛ|e}.le infinitif
- miellera mjɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- miellerai mjɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mielleraient mjɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- miellerais mjɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- miellerait mjɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mielleras mjɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- miellerez mjɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mielleriez mjɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- miellerions mjɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- miellerons mjɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mielleront mjɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mielles mjɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- miellez mj{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mielliez mj{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- miellions mj{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- miellons mj{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- miellâmes mj{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- miellât mj{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- miellâtes mj{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- miellèrent mj{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- miellés mjɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de miel, avec le suffixe -er.
-
Additionner de miel.
- 2 cuillères à café par tasse, infuser 5 mn.mieller légèrement selon le goût. — site www.herbatica.fr
- dérivés
- démieller, désemmieller, emmieller
Source : « mieller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- édulcorerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.