mesureur
Prononciation et analyses de « mesureur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mesureur | nom commun | singulier masculin | mə.zy.ʁœʁ | 0.0 |
| mesureur | adjectif | singulier masculin | mə.zy.ʁœʁ |
Homophones : mesureurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mesureur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : mesureuse · pluriel : mesureurs
Formes de « mesureur » 2 : mesureur, mesureurs
- mesureur mə.zy.ʁœʁ singulier masculin
- mesureurs mə.zy.ʁœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de mesurer, avec le suffixe -eur.
-
Agent chargé de mesurer.
- Entrer dans un métier, c’est d’abord faire son apprentissage, du moins dans la plupart des métiers: car quelques-uns, comme ceux des mesureurs, des jaugeurs, des crieurs de vins (...) n’ont point d’apprentis. — Faral, La vie au temps de saint Louis, 1942, page 69
Traductions
- Anglais
- measurer
- Espagnol
- medidor
- Allemand
- Messer
2 autres langues
- Roumain
- măsurător
- Tchèque
- měřič
Source : « mesureur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- comptageW, compteurW, mètreW, métreuseW
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « mesureur » adjectif · masculin et féminin
féminin : mesureuse · pluriel : mesureurs
Formes de « mesureur » 4 : mesureur, mesureurs, mesureuse, mesureuses
- mesureur mə.zy.ʁœʁ singulier masculin
- mesureurs mə.zy.ʁœʁ[z] pluriel masculin
- mesureuse mə.zy.ʁøz singulier féminin
- mesureuses mə.zy.ʁøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de mesurer, avec le suffixe -eur.
-
Qui sert à mesurer.
- une cuiller mesureuse.
- Il serait entré dans son lycée en brisant une vitre et les policiers ont retrouvé dans un des bâtiments un bec-benzène allumé et un verre mesureur en plastique contenant une substance liquide non identifiée. — Allemagne: un élève de 17 ans menace de faire exploser son école, sudpress.be, 13 juin 2010
- dérivés
- mesureuse
Traductions
- Anglais
- measuring
- Espagnol
- midiendo, mensurero
- Allemand
- Mess-
2 autres langues
- Roumain
- măsurător
- Tchèque
- měřicí
Source : « mesureur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « mesureur » 5
toutes (5) personne (2)événement (1)fruit de mer (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Gustave Mesureur — homme politique français | personne | 6 | 2 |
| Amélie Mesureur — femme de lettres française | personne | 6 | |
| square Gustave-Mesureur — espace vert de Paris, France | fruit de mer | 2 | |
| mesureur de blé — ancien métier | concept | 1 | 1 |
| prix Amélie-Mesureur-de-Wally — prix littéraire français | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.