mesa
Prononciation et analyses de « mesa » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mesa | nom commun | singulier féminin | me.za | 0.0 |
Homophones : Meza, Mezza, Mesas, mésa, mésas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mesa » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : mesas · orthographe traditionnelle
Formes de « mesa » 2 : mesa, mesas
- mesa me.za singulier féminin
- mesas me.za[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté à l’espagnol mesa (« table »).
-
géologie
Plateau formé des restes d’une coulée volcanique.
- La petite ville se coulait comme dans le fond d’un canyon entre une mesa – une formation rocheuse spectaculaire, aux versants abrupts et au sommet plat – et les premiers contreforts des Rocheuses, une géologie violente et tourmentée qui reflétait, pâlis, des travellings panoramiques de western, ceux que l’on regardait le mardi soir en éteignant la lumière du salon pour faire comme au cinéma, mais les bandeaux noirs qui ajustaient le format du film sur l’écran de la télé avaient disparu, et soudain j’étais dans l’image. — Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 42
- C’est bien de ce paysage que rêvait Jemia. Ce pays qu’elle porte sans doute dans sa mémoire génétique, et qu’elle a cru reconnaître la première fois qu’elle est allée au Nouveau-Mexique, dans la vallée du Rio Grande ou du Rio Puerco, l’immensité aux couleurs de sable et d’ocre, les mesas bleues des Indiens, et le ciel sans limites, semé de nuages mousseux. — Jemia Le Clézio et J.M.G. Le Clézio, Gens des nuages, Stock, 1997, réédition...
- Les mesas – toutes les mesas – qui, avec l’incendie du ciel qui s’éteint dans le soir deviennent toutes roses, puis toutes bleues, puis toutes violettes, puis toutes noires sur toute l’étendue et toute la hauteur de leurs masses, bientôt indistinctes, bientôt une seule barrière à quoi se réduisent l’espace et l’horizon, proprement happés – la nuit et le jour et le monde qui aboutissent là, dans la disparition des mesas pour la gloire des mesas ! – puis, le matin suivant, elles, toujours elles qui accomplissent, rebroussant couleurs en rebroussant chemin, le trajet inverse. — Yves Berger, La Pierre et le Saguaro, Grasset, 1990, page 25
Traductions
- Anglais
- mesa
- Espagnol
- mesa
- Allemand
- Tafelberg
- Néerlandais
- tafelberg
- Occitan
- mesa
Source : « mesa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- arizonaW, tableW
- hyperonymes 6
- banlieueJ, lieuJ, personnageJ, plateauJ, tableurJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mesa » 21
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Carlos Mesa — homme d'État bolivien | personne | 45 | 6 |
| Salvador Valdés Mesa — homme politique cubain | personne | 21 | 3 |
| Roque Mesa — joueur de football espagnol | personne | 20 | 3 |
| Arnaldo Mesa — boxeur cubain | personne | 18 | |
| Nazaria Ignacia March Mesa | personne | 14 | 17 |
| Sara Mesa — écrivaine espagnole | personne | 13 | 1 |
| Maikel Mesa — footballeur espagnol | personne | 13 | |
| Surf Mesa — producteur de musique américain | personne | 12 | |
| Terry de la Mesa Allen — général américain | personne | 11 | |
| Juan de Mesa — artiste espagnol | personne | 10 | 1 |
| José Mesa — joueur de baseball dominicain | personne | 7 | |
| Isabel Mesa Delgado — syndicaliste espagnole | personne | 7 | |
| Melky Mesa — joueur de baseball dominicain | personne | 7 | |
| Simón Mesa Soto — réalisateur, scénariste et directeur de la photographie colombien | personne | 7 | |
| Yosniel Mesa — footballeur cubain | personne | 6 | |
| Helena Mesa — poétesse américaine | personne | 4 | |
| Senén Mesa — cycliste espagnol | personne | 4 | |
| María del Carmen Angoloti y Mesa | personne | 3 | |
| Juan Martín Mesa — coureur cycliste colombien | personne | 2 | |
| Vilma Mesa — enseignante américano-colombienne de mathématiques | personne | 2 | |
| Santiago Mesa — coureur cycliste colombien | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.